题识：钤印：刘岘 材质：套色木刻 纸本 著录：《刘岘版画作品集（二）》 河南美术出版社《中国美术馆藏刘岘捐赠作品集》 文化艺术出版展览：木刻赤子-刘岘作品捐赠展 中国美术馆 20101970年毛主席发出了“深挖洞，广积粮”的口号，文化单位在工军宣队的监管下，大批文艺干部、知识分子下乡，去干校，为的是备战，更是通过劳动让“臭老九”们“触及灵魂”“改造思想”。王卓君跟随刘岘一起分派到宝坻县的文化部“五七干校”，后迁至静海县团泊洼。中国美术馆下放干校一共8人，8个人被分派到不同连队，在好心的同志劝说下，刘岘去了扬声器厂。工厂领导得知刘岘是画家，就让他用彩色绸布为扬声器做装饰。刘帆试着用带到干校的木板刻了《白毛女》、《红色娘子军)、《智取威虎山》、《沙家浜》等五六种样板戏，印在绸布上作为扬声器的蒙面。装饰一新的扬声器运到天津，大得经销部门的夸赞，群众争相购买，销路成倍增长。军宣队领导从来没见过木刻画，这回大开眼界，连连表扬刘岘。