正面：晓籁先生雅属，癸巳夏日，谢稚柳。
钤印：谢稚印、稚柳
背面：尝有好事，就吾求习，吾乃粗举纲要，随而授之，无不心悟手从，言忘意得，纵未穷于众术，断极于所矣。若思通楷则，少不如老；学成规矩，老不如少。思则老而愈妙，学乃少而可勉。勉之不已，抑有三时；时然一变，极其分矣。癸巳夏，为来叟仁兄先生属，存道时年七十有八。
钤印：颐翁遣兴、槃特、存道七十八岁癸巳秋后重游泮水之记 上款“晓籁”即王晓籁（1886-1967），名孝赉，浙江嵊县人，沪上巨商，民国时期为全国商业联合会理事长。王氏与文化界联系频密，曾任上海戏剧学校、上海美专校董，与蔡元培、康有为、叶恭绰等均有交谊。