COMPTE-GOUTTES DE LETTRE EN PORCELAINECorée, Fin de la Dynastie Yi / Choséon / Joséon, Vers 1900Pâte lourde. Cubique. A fond plat laissé à nu laissant voir la couleur de la pâte ici orangée. Percement sommital pour contrôle du débit de l'eau. Court bec frontal pour écoulement de l'eau. Décor au bleu cobalt : sur les quatre parois latérales, à l'identique, un idéogramme ? qu'encadrent trois points et quatre équerres ; sur le dessus, une carpe jaillissant hors de l'eau.H : 5,5 cm - l : 6,5 cm - P : 5,7 cmNote : Le thème de la carpe jaillissant de l'eau fait référence à la légende LIYUTIALONGMEN Liyutiaolongmen / 鲤鱼跳龙门 / Le Franchissement de la Porte du Dragon selon laquelle ce poisson, empêché dans sa remontée du Fleuve Jaune par un obstacle insurmontable, se transformerait en un dragon afin d'en triompher. La carpe est de ce fait associée, notamment, au succès aux examens impériaux et, plus généralement, à la ténacité dans l'adversité, vertu cardinale des lettrés. Le compte-gouttes de lettré, utilisé pour humidifier les pains d'encre, est parfois appelé " le cinquième trésor de l'étude / du lettré ". A ce titre, il vient se ranger aux côtés du pinceau, de l'encre, du papier et du pain d'encre dans la tradition de la calligraphie asiatique.A COBALT-BLUE DECORATED 'DRAGON-FISH / LIYUTIALONGMEN' PORCELAIN SCHOLAR WATER DROPPERKorea, Late Yi / Choseon / Joseon Dynasty, Circa 1900