LOT 258 VIETNAM 1949
Viewed 455 Frequency
Pre-bid 0 Frequency
Name
Size
Description
Translation provided by Youdao
VIETNAM 1949
Petit cadre comprenant une photo en noir et blanc de l'empereur Bao Dai représenté devant l'hôtel de ville de Saigon.
Dim. de la photo 8 x 8 cm
La photo de Bao Dai a été prise lors de la journée commémorative d'échange des accords franco-vietnamiens à la baie d'Halong du 8 mars 1949. Selon ces accords, la France garantit un degré d'indépendance au Viêt Nam, qui devient un État associé de l'Union française. Mais si le Gouvernement central réunit l'Annam et le Tonkin, la réunification totale du pays est bloquée du fait du statut juridique de la Cochinchine: ce n'est qu'en juin 1949 que la colonie est réunie aux deux autres pays vietnamiens. Bao Dai accepte alors de prendre ses fonctions et l'État du Viêt Nam est proclamé ce jour là le 14 juin. Afin de ne pas donner le sentiment d'une restauration monarchique, l'ancien empereur n'utilise que le titre de «chef de l'État» et non d'empereur. La photo a été prise juste après la proclamation, Bao Dai tient le drapeau de l'Etat du Vietnam, à côté du général Nguyen Van Xuan. Ce drapeau sera interdit avec la naissance de la République socialiste du Vietnam à partir de 1975.
Việt Nam
1949
Ảnh đen trắng chụp cựu hoàng Bảo Đại trước cửa tòa đô chánh Sài Gòn.
Kích thước: 8 x 8 cm
Định giá: 1000 / 1500 €
Bức ảnh này được chụp vào ngày 14 – 6 – 1949, ngày «Ghi nhớ ngày Trao Đổi Hiệp Ước Pháp Việt trên Vịnh Hạ Long mùng 8 tháng 3 năm 1949». Theo như thỏa thuận, Pháp trao trả một phần độc lập cho Việt Nam và biến Việt Nam thành một quốc gia thuộc Liên minh Pháp. Mặc dù Chính quyền trung ương đã sáp nhập Bắc Kỳ và Trung Kỳ, nhưng phải chờ đến tháng 6 năm 1949, chính phủ Pháp mới trao lại Nam Kỳ cho Quốc Gia Việt Nam quản lý về mặt hành chính. Cựu hoàng Bảo Đại nhận lời mời lên làm Quốc Trưởng và tuyên bố thành lập Quốc Gia Việt Nam vào ngày 14 tháng 6 năm 1949. Để tránh mang lại cảm nhận về ước muốn phục hồi chế độ quân chủ, Bảo Đại sử dụng chức danh Quốc Trưởng mà không phải Hoàng Đế.
Bức ảnh này được chụp ngay sau tuyên bố thành lập Quốc Gia Việt Nam, Bảo Đại cầm quốc kỳ, đứng bên cạnh tướng Nguyễn Văn Xuân.
Lá cờ này đã bị cấm kể từ sau sự ra đời của Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam kể từ năm 1975.
Online payment is available,
You will be qualified after paid the deposit!
Online payment is available for this session.
Bidding for buyers is available,
please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 !
This session is a live auction,
available for online bidding and reserved bidding