吴士鉴（1868～1933）、徐仁铸（1853～1900）、言有章（1865～1907）、徐仁录（？～1920）题，杨之培（1855～1898）作戊戌变法参与者肸蠁知声图题咏册
纸本册页（十七页）
1892、1902年作
识文：1.钤印：小湄书画（白）清白吏子孙（朱）
2.代谢金刀，声沉王律，黯坐千年尔室。天意绵延一线，顾戴英生，段江冥之……消尽十年精力。调寄夺锦标，元黓执徐（1892年）壮月望岁崿谷杨之培自题于宣武埅南。钤印：筱湄填词（白）安丘再传弟子（白）
3.橐笔长征，阅尽了、燕山风候……乍逢君，惨绿好年华，呕心否？调寄满江红，为筱楣征君题肸蠁知声图。壬辰（1892年）立秋日徐仁铸。钤印：铸（白）研甫（白）
4.杨君英英胡辇姿，揅寻古义储覃思……先后照耀三大师。筱湄征君命题肸蠁知声图，钱塘吴士鉴。钤印：士鉴（白）
5.昔人不读经，自考文始……壬辰（1892年）又六月下浣，小湄仁兄同年有道属题，即希正是。謇博弟言有章。钤印：东海波臣（朱）
6.有山上寻云，有溪下无地……予以謇博订交小湄，时相过从，结文字之乐。兹小湄出图索题，成此以赠。壬辰（1892年）闰六月徐仁录涂。钤印：挚斋营按（白）
7.忆光绪癸巳冬，小湄客京师……光绪廿八（1902）年二月廿七日仁录重题于大梁寓舍。
说明：杨之培画，吴士鉴、徐仁铸、徐仁录、言有章题。诗画均未见刊载。诸人多系戊戌变法重要参与者，跋文中并直接写道“戊戌家难”，其亲友和本人曾因之罹难和去职，是戊戌变法的重要见证，较为少见。
[WU SHIJIAN, XU RENZHU, YAN YOUZHANG, XU RENLU] YANG ZHIPEI INSCRIPTIONS
Ink on paper, album (seventeen pages)
Dated 1892 and 1902
Note: Painted by Yang Peizhi and inscribed by Wu Shijian, Xu Renzhu, Xu Renlu and Yan Youzhang.
17.5×12cm（册）
作者简介： 杨之培（1855～1898），字小湄、晓弥，又字崿谷，山西乡宁人，书法篆刻家。力攻隶书，专习汉人，篆书亦极婉畅，兼作小品山水。杨笃之子、杨深秀弟子。因参与戊戌变法被害。
跋者简介：1.吴士鉴（1868～1933），字炯斋、絅斋，号含英，室名含嘉室，浙江钱塘（杭州人）。光绪十八年榜眼，历任编修、江西学政、侍读、资政院议员。著述颇丰。
2.徐仁铸（1853～1900），字研甫，江苏宜兴人，光绪进士，官湖南学政。与康有为、梁启超、谭嗣同相友善，积极参加戊戌变法，变法失败后被革职。徐致靖子。
3.言有章（1865～1907），字謇博、潜白，江苏常俗人，寄籍宛平。1891年优贡，官河南新安县知县。言家驹子。著有《坚白室诗草》。
4.徐仁录（？～1920），字艺甫，又作毅甫，江苏宜兴人，光绪进士，官内阁学士、署礼部侍郎。康有为弟子，徐致靖侄子，维新派重要成员。