荣格（Carl Gustav Jung，1875～1961）致汉学家尉礼贤提及《易经》之亲笔信
信笺一张一页
1929年作
说明：德国汉学家尉礼贤(Richard Wilhelm)上款。尉礼贤(亦作卫礼贤)生于德国，他一直执著于弘扬中国文化，
并将诸多中国古典名著译成德文(后再被译成英语)，流传西方世界，他所翻译的《易经》至今仍被西方世 界奉为最佳版本。
荣格与尉礼贤相交甚欢，他曾坦言：“我十分感激尉礼贤，为其在《易经》复杂问题上的启发，以及在《易经》应用与实践方面所带来的洞察。在我初次与尉礼贤相遇时，我已经相当熟悉《易经》，他当时肯定了我的已知，并教会了我更多未知的。
此信即提到了《易经(I Ging. Das Buch der Wandlungen)》一书。除却心理研究之外，荣格对中国道教、 佛教等宗教文化也有著深入的研究，他试图在《易经》《太乙金华宗旨》等作品种找到东西方心理学中的差 异与共性，此信作于 1929 年，不足一年，尉礼贤就因 病症去世，逝世后，荣格为他写了讣告，缅怀这位启发他无限灵感的友人。
CARL GUSTAV JUNG AUTOGRAPH LETTER SIGNED TO RICHARD WILHELM ABOUT THE BOOK OF CHANGES
One page
Dated 1929
Note: Dedicated to Richard Wilhelm, a German sinologist.
28×21.5cm
作者简介：荣格（Carl Gustav Jung，1875～1961），瑞士心理学家。1907年其于弗洛伊德合作发展及推广精神分析学说长达6年之久，之后创立了荣格人格分析心理学理论，出“情结”的概念，把人格分为内倾和外倾两种，主张把人格分为意识、个人无意识和集体无意识三层。荣格曾任国际心理分析学会会长、国际心理治疗协会主席等，创立了荣格心理学学院。他的理论和思想仍对心理学研究产生深远影响。
上款简介：尉礼贤(Richard Wilhelm，1873 ~ 1930)，生于德国，为基督教同善会传教士，著名汉学家。20 世纪初，他前往中国青岛传教，被中国传统的道家、儒家文化所深深吸引，便开始在西方大力弘扬中国文化，并结实了包括段正元、蔡元培、王国维在内的中国学者，并与众多中国学者保持了终身友谊。他曾将多本中文著作译为德文，再转译为英文，流传至西方世界。 由他所译出的《易经》，至今仍被认为是最好的版本之一。其子卫德明(Hellmut Wilhelm)也是著名 汉学家。