翡翠于清代进入中原，据清宫档案记载，雍正十一年云南巡抚张允隋以“云石”、“云玉”、“滇玉”名目开始向宫廷进献翡翠，初时尚不贵重，但很快乾隆初期便成为备受追捧的珍贵玉料，纪昀在《阅微草堂笔记》中称：“云南翡翠玉，当时不以玉视之，不过如蓝田干黄，强名以玉耳。今则以为珍玩，价远出真玉上矣……”乾隆元年，宫中建如意馆，专制玉器，乾隆亲自督办，并组织收集各地精美翡翠玉器。时至晚清，慈溪太后特别喜爱翡翠，使得翡翠在晚清成为实至名归的“玉中帝王”。 上等翡翠符合“浓、阳、正、和”四字的特点。“浓”是指浓而不淡，如雨后冬青，“阳”是指鲜艳明亮，“正”指无杂色、邪色相混，“和”是指翠得均匀无深浅之分。此对扳指以翡翠为材精雕而成。呈圆筒状，上口斜，下口平，中部通心打磨圆润，造型简洁明快。通体光素无纹不施任何雕琢，以翡翠本身天然成色取胜。翡翠选材上乘，质地坚实细密，器表抛光仔细，光滑圆润，其色晶莹通透，润和甜美，碧如流翠，水头饱满润泽，远观宝光莹莹，近处触手温泽，呈现高贵华美同时流露淡雅清秀气息。扳指，古称韘，指套在拇指上专供射箭钩弦之器具，清代入关以后，扳指这种军事器械渐渐成为一种极为时髦的饰品，上自皇帝与王公大臣，下至富商巨贾皆喜将之戴在手指摩挲，流露出地位、权利、富贵和气质，遂成为身分地位的表征。其所用原料分有青玉、碧玺、象牙、玛瑙、翡翠等，以玉石、金银等贵重材料制作，象征权势地位，其中又以翡翠扳指最为珍贵，非贵胄而不可轻易佩带。收藏于北京故宫博物院的《威弧获鹿图》图中，就有关于皇帝使用扳指拉弓骑射的描绘，另北京故宫博物院亦旧藏有与拍品相似的作品，皆可作参照。此对清代的翡翠扳指，整器取天然之功而成就器身装饰之精妙，翠色分布恰如清水浮云烟之景，甚是可爱，是为清代翠中之佳品。附玉石鉴定证书参阅：1.《故宫博物院藏清代宫廷绘画》文物出版社，1992年，页208，图130；2.《故宫博物院藏文物珍品大系——宫廷珍宝》上海科学出版社，2004年，页174，图158。