出版：《水月风流——近代中国水墨展》P94，香港联斋古玩号，1990年11月。 款识：|△翠岫笼烟。米氏写大姚雨霁用大翠点苔，房山、方壶竞为云山写照，翠华争妍，一新山水法门。丙子初冬漫效其格，吴湖帆。|△高尚书云横秀岭，用焦墨点山，陈道复大姚山色以淡墨点树，皆米氏正脉，聊存梗概，今秋偶成小景。缙侯先生以为可存即希正之，湖帆又识。|钤印：东庄居士（朱文）吴湖帆（半朱半白）丑簃长年（白文）最好是千点云峰半篙澄绿（朱文）|收藏印：云松馆（朱文）靖侯珍藏（白文） |说明：上款人为朱缙侯（1882-1961），又名朱晋侯，祖籍安徽黔县，后定居上海。安徽银行股份有限公司创始人。一生喜好收藏书画，与当时诸多海上书画名家交往密切。||展览：“水月风流——近代中国水墨展”，1990.11.20，香港文化中心。||此幅《翠岫笼烟》，画家在云雾、岚霭的处理上极具功力，轻渲淡染，将山中云霭表现得淋漓尽致。以虚代实，以实衬虚。使人有“白云回望合，青霭入看无”及“白云深处有人家”的诗意想象。整幅画洋溢着一番文质彬彬谦谦君子的儒雅风度，勾皴点染，清真平和，堂皇典丽，产生人与自然相和谐的高华韵致，加之吴湖帆丰润清腴的书法，温文尔雅，足以使作者和观者愁烦中具洒脱襟怀，春风和气。|从画中作者的二次题跋中可见此幅吴湖帆以宋人米氏之法点苔，又效元人高房山、方从义所写云山，以赭色敷山，以花青点苔或树，后来又补充高房山的焦墨点山，陈道复的淡墨点树，皆出米氏一脉。题画中“房山”便是元代山水画家高克恭，山石以披麻皴后施赭色，山顶则以青绿横点，故而，吴湖帆有此一言。方壶即方从义，师承高克恭。陈道复则是明代中晚期著名花鸟画家，其山水画师法米氏与高克恭。众所皆知吴湖帆先生的山水，为海派中最得风流藴藉者，以其家世，得益学养，又富收藏，终得烟云供养，早年从四王、董香光入手，由此题跋亦可见其师承路线一脉。