画：潇洒同参玉版禅，清凉遥和金缕曲。乙酉夏，朱梅邨。|书：兄作新庵接旧居，一原风物萃庭隅。陆机招隐方传洛，张翰思归正在吴。五斗折腰惭仆妾，几年合眼梦乡阁。白云行处应垂泪，黄犬归时早寄书。乙酉六月，似明善先生之属，散木。||钤印：花野渔父、邨翁、楚人 |作者简介：1、邓散木，原名铁，学名士杰，字纯铁，号且渠子、粪翁、一夔，一足等，斋名厕简楼，豹皮室。生于上海，在艺坛上有“北齐（白石）南邓”之誉。擅书法篆刻，真、行、草、篆、隶各体皆精。|2、朱梅邨，名兆昌，号花野渔父，江苏苏州人。初从樊少云学画，后从舅父吴湖帆。1936年定居上海，鬻画为生。曾为中国美协会员、上海市文史馆馆员、上海中国画院画师。