正面：仿文待诏笔法于析津，绍云观察大人雅教，黄山寿。钤印：黄山寿、勖初、龙城居士背面：（文略）戊戌（1898年）孟冬于役津门，书应绍云仁兄大人之属，庄赓良。钤印：赓良说明纪录：上海拍卖会，2003年8月23日，编号1说明：上款“绍云”即钱鑅（1853-1919），字绍云，江苏常州人，曾任直隶候补道、奉天东边兵备道、直隶高等学堂总办等职。黄山寿原籍江苏常州，年少成名，曾周游两广、直隶、天津，并任直隶同知，庚子之乱后定居沪上。拍品题识“于析津”，即是寓于天津期间所作。