钤印：臣张之万(白文)
款识：山水以气韵为先，固千古不易之论也。特思翁出，而其言始畅。前此诸贤虽露端倪，而未尝显度金针也。兹仿其意，而愧不能充其论，奈何！南皮张之万。
鉴藏印：鄞西朱氏珍藏(朱文)
张之万（1811—1897），字子青，号銮坡，直隶南皮人，晚清大臣，画家。太子太保张之洞堂兄。道光二十七年进士；同治间，署河南巡抚，移督漕运，历江苏巡抚、闽浙总督。光绪中，光绪八年，为兵部尚书，后调刑部。十年，入值军机处，兼署吏部尚书。后为协办大学土、体仁阁大学士、东阁大学士。画承家学，山水用笔绵邀，骨秀神清，为士大夫画中逸品。