钤印（1）：清白（朱文）、杨奎章印（朱文）
款识（1）：范仲淹词，杨奎章书。一九八三年秋月，于广州东山。
释文（1）：碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。
钤印（2）：杨奎章印（白文）
款识（2）：咏梅七律，赠与经历党内第十、十一次路线斗争严峻考验的老同志们。华嘉、何明同志教正并纪念，杨奎章。一九七八年九月廿五日。
释文（2）：月横疏影耐宵寒，雪后梅花仔细看。不与夭桃争俗艳，岂随芍药趁时妍。风饕雪虚姿犹劲，露重霜严骨更坚。最喜岭头春意暖，暗香幽韵满关山。
钤印（3）：杨奎章印（白文）
款识（3）：沉痛悼念伟大领袖和导师毛主席逝世，再步陈慎旃同志原韵，书呈华嘉同志两政。杨奎章，一九七六年九月卅日。
释文（3）：举世同哀痛，人伦失赤心。光辉昭日月，恩情比海深。真理传寰宇，遗言抵万金。江海永东流，前进有方针。
款识（4）：秋兴吟二首，步友人韵，书呈华嘉、何明同志教正。奎章，一九七六年十一月四日。
释文（4）：秋风秋雨增秋光，涤垢除埃月有香。水净山明江雾散，晴空万里鹤翱翔。聒耳蝉声今去了，寒螿掩泣杜鹃藏。神洲一派欣荣景，喜看秋色胜春光。
钤印（5）：杨奎章印（白文）
款识（5）：沉痛悼念伟大领袖和导师毛主席逝世，步陈慎旃同志原韵，书呈华嘉同志两政。杨奎章，一九七六年九月卅日。
释文（5）：悲怆逾失父，哀思薄九天。化作无穷力，革命永向前。
信释文——《言志》。市文化局党委于一九七九年四月五日通知：经中共中央组织部同意，中共广东省委批准入党，谨赋五律。燕京传明谕，热泪挂腮边。念年情不逾，十载志益坚。怀彼众英烈，励我寸心丹。余生献给党，长征路正漫。——录呈华嘉同志教正。杨奎章，四日廿二日。
备注：（1）作品直接得自华嘉家属。 （2）附信封。
说明：华嘉上款。
杨奎章（1921—2009）广东梅州人。民盟成员，曾任中共广州市文化局党委副书记、局长，广东省文联副主席，第八届广东省政协副主席，民盟中央常委等。亦擅书法、诗词。