Terrine couverte en porcelaine bleublanc, à parois arrondies légèrement resserrées vers le large col, à décor de scènes champêtres; le couvercle rapporté, orné d'un paysage lacustre et de marque sigillaire archaïsante Shang Xin leshi, évoquant le contentement de faire les choses; les bords cerclés d'argent. Marque Noi phu thi bac sur la base de la coupe. Coupe: H. 14 cm-D. 17,5 cm-H. totale: 18,5 cm (Un fêle sur chaque partie) 中国 外销越南 十九世纪初 青花瓷乡村图汤盆 （冲线）