款识：时事多艰，安问饮食衣服宫室车马；游观自乐，乃有山川草木鸟兽虫鱼。庆育先生正字，中华民国四十三年元月九日，董作宾书。|钤印：「董作宾」、「彦堂长寿」、「平庐」|注：上款“庆育”即胡庆育（1905-1970），广东三水人，自燕京大学毕业后即进入国民政府外交部，1949年赴台，曾任外交部次长、驻阿根廷大使，退休后执教于台湾清华大学、交通大学，擅诗词，著《法学通论》、《庆育吟草》等，与张大千、胡适、林语堂等时有唱和。此联乃董作宾专为胡庆育辑，自写克难时期心境，与之共勉，另有小稿存世。