款识：千里泛舟访草堂，乍逢流水似沧浪……销磨侠骨唯疏放，笑我狂夫老更狂。小言似牧翁老年台教正，洪泮洙。|钤印：「洪泮洙」|注：上款牧翁为清初大收藏家宋荦。宋荦（1634－1713）字牧仲，号漫堂、西陂、绵津山人，晚号西陂老人、西陂放鸭翁。汉族，河南商丘人。商丘雪苑六子之一，著名诗人，书画家、文物收藏家和鉴赏家。顺治四年（1647），应诏以大臣子列侍卫。逾年考试，铨通判。康熙三年（1664），授黄州通判，累擢江苏巡抚，官至吏部尚书。康熙帝誉为“清廉为天下巡抚第一”。|作者简介：洪泮洙，字献统，号垂万，原遂溪县庐山村（现属麻章区太平镇）人，明末清初雷州著名学者。明崇祯十五年中举，清顺治十三年中进士，后在通政司主事。康熙三年任休宁县知县。为官期间，洪泮洙政绩颇著。老年还乡，与陈瑸倡议募捐，筑东洋海堤，护环海田庐，永利民众。洪泮洙能文善诗，一生著述甚多。于康熙二十年编纂《雷州座志》，二十四年编纂《遂溪县志》。清廷钦命提督广东学政陈肇昌特为题赠四字匾额曰：“清世人龙”，赞誉颇高。