Jan Brueghel the Younger Pieter van Avont The Virgin and Child in a Cartouche with Flowers Oil on wood (parquetted). 84.2 x 66.1 cm. Provenance English private collection (in family ownership for over 100 years). - Auctioned by Sotheby´s, London, 07.07.2011, lot 226. - Belgian private collection. A myriad of brightly coloured flowers surround a stone cartouche framing a painting of the Virgin and Child. The vibrant colours and natural forms of the flowers create a charming contrast to the monochrome grey and architectural ornament of the stone cartouche. Jan Brueghel the Younger here collaborates with Pieter van Avont for the painting of the figures, following a Flemish tradition established in the early 17th century by his father together with other artists such as Daniel Seghers. Jan Brueghel the Younger mainly painted flower paintings such as the present work in collaboration with figure painters in the 1640s and 1650s, and thus Fred Meijer dates it to around this time. He compares the work to another painting in a German private collection with similar dimensions, which is also signed (cf. Klaus Ertz: Jan Breughel der Jüngere (1601-1678), Die Gemälde mit kritischem Oeuvrekatalog, Freren 1984, p. 474f, no. 307). Jan Brueghel d. J. Pieter van Avont Blumen-Kartusche mit Maria und Kind Öl auf Holz (parkettiert). 84,2 x 66,1 cm. Provenienz Englische Privatsammlung (über 100 Jahre in Familienbesitz). - Auktion Sotheby´s, London, 7.7.2011, Lot 226. - Belgische Privatsammlung. Allerlei Arten von vielfarbigen Blumen umrahmen eine Steinkartusche, in die ein Gemälde mit der Darstellung der Muttergottes mit Kind eingefasst ist. Die reiche Farbpalette, mit der die Blumen wiedergegeben sind, bildet dabei einen reizvollen Kontrast zum monochromen Grau des Steinrahmens, so wie die natürlichen Formen der Blumen im Gegensatz stehen zur architektonischen Ornamentik der Kartusche. Jan Brueghel der Jüngere, hier gemeinsam mit Pieter van Avont als Figurenmaler, folgt hier einer flämischen Tradition, die Anfang des 17. Jahrhunderts von seinem Vater und von Künstlern wie Daniel Seghers begründet worden ist. Jan Brueghel der Jüngere selbst hat derartige Blumenbilder, in Kooperation mit einem Figurenmaler, vornehmlich in den 1640er und 1650er Jahren geschaffen. Entsprechend hat Fred Meijer das vorliegende Gemälde in diese Zeit datiert und mit einem Werk aus einer deutschen Privatsammlung verglichen, das ähnliche Maße aufweist und ebenfalls signiert ist (vgl. Klaus Ertz: Jan Breughel der Jüngere (1601-1678). Die Gemälde mit kritischem Oeuvrekatalog, Freren 1984, S. 474f, Nr. 307).