Max Slevogt Frau Dr. Elly Freytag Pastel on artist's board 31 x 22.5 cm Framed under glass. Unsigned. - Verso with a handwritten confirmation by Dr. Karl Voll, Slevogt's first biographer. - Fresh colours, the card slightly browned. With nail holes in the right and upper margins. Provenance Dr. Karl Voll, Munich; Paul Melsbach, Munich; E. Wiedenfeld, Duisburg; Private possession, Austria; Private possession, South Germany Literature Karl Voll [preface], Max Slevogt. 96 Reproduktionen nach seinen Gemälden, Munichen/Leipzig 1912, cf. illus. 86 (painting version); Jürgen Imiela, Max Slevogt. Eine Monographie, Karlsruhe 1968, cf. p. 379, annot. 33 Karl Voll's signed pencil note verso on the pastel card says: "This pastel has been done by Slevogt in Berlin in 1907; it is a sketch for the portrait of Dr. Elly Freytag, the poet's daughter-in-law, created in the same year. I received it from Slevogt. Dr. Voll." Apparently this is a preliminary study for the painting "Dame in Blau" (cf. Imiela 1968, op. cit.). Possibly the mentioned "poet" could be the writer Gustav Freytag (1816-1895). Max Slevogt Frau Dr. Elly Freytag Pastell auf Malpappe 31 x 22,5 cm Unter Glas gerahmt. Nicht signiert. - Rückseitig mit einer handschriftlichen Bestätigung von Dr. Karl Voll, dem ersten Biographen Slevogts. - Die Farben frisch erhalten, der Karton leicht gebräunt. Mit Nagellöchern am rechten und oberen Rand. Provenienz Dr. Karl Voll, München; Paul Melsbach, München; E. Wiedenfeld, Duisburg; Privatbesitz Österreich; Privatbesitz Süddeutschland Literatur Karl Voll [Vorwort], Max Slevogt. 96 Reproduktionen nach seinen Gemälden, München/Leipzig 1912, vgl. Abb. 86 (Gemäldefassung); Jürgen Imiela, Max Slevogt. Eine Monographie, Karlsruhe 1968, vgl. S. 379, Anm. 33 Karl Volls rückseitige signierte Bleistiftnotiz auf dem Pastellkarton besagt: "Dieses Pastell ist von Slevogt 1907 in Berlin gemacht; es ist die Skizze zu dem im gleichen Jahr gemachten Porträt der Dr. Elly Freytag, der Schwiegertochter des Dichters. Ich bekam es von Slevogt. Dr. Voll." Es handelt sich offenbar um eine Vorstudie zu dem Gemälde "Dame in Blau" (vgl. Imiela 1968, op.cit.). Möglicherweise ist mit dem erwähnten "Dichter" der Schriftsteller Gustav Freytag (1816-1895) gemeint.