钤印：纫诗诗词(白文)、张氏(朱文)
款识：北婆罗洲机上二首之一，蔡念因属书，为培英先生雅赏。张纫诗。
释文：自顾去天唯咫尺，激昂一放读易声。忽山忽海非车楫，呵雾呵云出路程。隆轧不闻尘界语，逍遥如傍月宫行。古来多少兵争地，看作舆图似氊平。
说明：蔡念因，祖籍广东三水，为张纫诗夫。少年随父到香江，就读香港华仁书院，是「寿星公炼奶」公司的创办人。
张纫诗(1911—1972)，小名宜，广东南海人，幼从名儒叶士洪、桂南屏受经史之学，博览群书。年长潜心诗词书法，擅画牡丹。其书从二王入手，行书清劲秀逸。尤以诗词见称，在岭南有“诗姑”之称。战后寓居香港，授徒自给。为坚社及硕果诗社成员。著名香港作家董桥年青时曾跟随张纫诗学习古诗词，在其文章中多次述及这位才女先生。着有《文象庐诗集》、《仪端馆词》、《张纫诗诗词文集》等。