款识：飞越明天。黄永玉，辛未夏。题跋：鹤翔千里越明朝。永玉先生写群鹤在空，乱而不乱，妙在风行间耳。戈父萧平识。钤印：黄永玉，不目全 备注：1、萧平题边跋。2、作品为黄永玉为中日友好协会创作并展览，中日友好协会得自作者本人。著名美术史论学者陈履生对黄永玉的艺术给出了极高的评价，“难随诗意青天去，只在荷塘浅水边。”黄先生不拘成法，工则细致入微，放则狂笔乱扫，其中有画有拓，随遇而安。又有抽象一格，其花非大如碗可比，往往占据满幅，实乃梦寐之像。其气度，品性直追大千父。此幅辛未年之作《飞跃明天》，恰好落款此句。创作于1991年夏天，彼时的黄永玉刚好完成了一次丰富的艺术旅程，即“沿着塞纳河到翡冷翠”。这一时期的作品大多蓬勃而富有朝气，正是画家彼时彼刻的心情写照。画面大笔挥毫却含蕴含清雅，在易趣中不乏宁静，水鸟的造型生动别致，特有的黄永玉笔意把鸟儿飞翔的动态描绘得淋漓尽致。芦草随风浮动，掩映着杳然生趣。色和墨的辉映典雅别致，丰富的线面感给画面增添了视觉冲击力，这就是黄永玉绘画的精妙之处。