【题识】希骞参军纪念，班禅额尔德尼，民国二十年五月二十八日。 【钤印】班禅额尔德尼·曲吉尼玛 【释文】前四句皆为“吉祥如意”，第五句为“希骞”，第六句为“班禅额尔德尼”。 【说明】上款人张希骞，与蒋介石同为考取了保定陆军学堂军校学员。后一起被派往日本留学深造，1936年张希骞任陆军中将。 【作者简介】 九世班禅额尔德尼（1883～1937），西藏藏传佛教格鲁派首领，本名曲吉尼玛。光绪十八年正月初三在扎布伦布寺坐床，清朝政府特赐白银一万两，以示祝贺。1931年7月1日，国民政府册封班禅为“护国宣化广慧大师”，蒋介石亲授玉册、玉印。 【按语】 班禅九世不仅佛学造诣极深，政治上也很成熟。早期他与达赖十三世共同领导了抗英斗争，晚年又积极从事抗日斗争，对祖国统一、民族团结的维护终其一生。作为藏族宗教界领袖不轻易为民间题词，故其手迹流传极少，与蒋介石同门的张希骞将军有幸得此墨宝手迹，实属不易。藏文有着其独特的书写方式，此班禅藏文书意为“祈降如意之甘露”，以美好祝愿歌颂友人。藏族文字有着其独特的结字书写方式，迥然有别于汉字和欧美的拉丁文字，有着图案的装饰之美。在这幅班禅的手迹中，我们能体会到藏文书法的种种妙处，更能体会到汉藏两族人民的友谊。