【题识】廿年前旧作，槐准先生得之，属余加款其上。辛巳中秋，悲鸿写。 【钤印】江南布衣 【说明】上款人“槐准先生”即韩槐准。 【上款人简介】 韩槐准（1892～1970），广东人，1915年南来星加坡，是星马著名的陶瓷专家，植物学家及历史学家。其坐落在新加坡的寓所“愚趣园”，经常成为文人墨客、学者专家及艺苑名士如郁达夫、徐悲鸿、刘海粟及许云樵等聚首之处，1962年携夫人及子女返回中国。将其在南洋所荟集的古代文物，全部带回中国并捐赠给故宫博物院。较后受聘出任北京故宫博物院顾问。他和徐悲鸿是挚友，1941年，徐悲鸿因突发的太平洋战争而“逃离”新加坡时，将收藏的百馀箱古代书画、近代名家书画、文玩、陶瓷、古籍善本以及数十年的创作作品托付给在新加坡的好友存放，其中就包括韩槐准。 【按语】 从作者在画中的题跋可知，此幅作品的题款为徐悲鸿先生1941年中秋之时所写，但画为他二十年前旧作，此幅绘画作品曾被韩槐淮所得，故徐悲鸿加款为之说明此画的创作经历情况。画面中松树枝干挺拔，枝干有力，一只小鸟从树后飞出，给静态的画面施加动感。画面经营疏松有秩，墨色厚重而又茂密的松针和淡雅清秀的飞鸟形成对比，采用小写意的表现手法，水渍、墨色、飞白互融，富有变化。