Leporello mit 8 Jadetafeln Der Deckel aus Holz mit Titelschild in versenktem Relief die schriftzeicheund dem Siegel Qianlon yu zhi, dieses ebenso auf der Rückseite. 8 Tafeln aus hellgrauer Jade, die erste mit Titel, die letzte mit dem Bild einer zwanzigarmigen Guanyin. beschrieftet in teils chinesischen Schriftzeichen Teils in mandschurischer Schrift. The front cover carved in sunken relief with the "title slip" Yuzhi foshuo dabeizhou (Great Compassion Mantra) and the seal Qianlong yu zhi, the same seal but larger at the back cover. Inside eight light grey jade tablets, the first with the title Yuzhi foshuo, the following tablets with a text in Chinese and Manchurian script in gold-filled engraving, the last tablet with a multiarmed Guanyin. 22,4 x 14,4 cm Leporello mit acht Jadetafeln Der Deckel aus Holz mit Titelschild in versenktem Relief die Schriftzeichen Yuzhi foshuo dabeizhou (Guanyins Mantra des Großen Mitgefühls) und dem Siegel Qianlong yu zhi, dieses ebenso auf der Rückseite. Acht beidseitig beschriftete Tafeln aus hellgrauer Jade, die erste mit Titel, die letzte mit dem Bild einer 18-armigen Guanyin. Die übrigen Tafeln beschriftet in teils chinesischen Schriftzeichen teils in mandschurischer Schrift. 22,4 x 14,4 cm