A famille rose covered bowl and cup from the Madame de Pompadour service. Around 1745 Decorated around the exterior with floral sprays and seed pods flanking cartouches enclosing a carp-like fish swimming above weeds. a) Of cylindrical shape with a domed cover and knob. b) With deep rounded sides the interior and the base decoated with a flower. (2) The service is known as the "A la Pompadour" service, because of a fish that appears in the vignettes. It was once supposed that it symbolizes Madame de Pompadour, the mistress of the French King Louis XV., as referring to her low-born name "Poisson" (which means fish). However, the reference to her civil origin suggests that the service was not commissioned by her and was not connected to her. It does not appear in the posthumous inventory of the Marquise nor in the auction catalogue of her brother and heir, Marquis de Ménars. a) Height 15.3 cm; b) diameter 8.8 cm Provenance a) Paper label: Bernheimer München 1964 gegr. Bernheimer, Munich, sold at Sotheby's, London (Bernheimer Day Sale), 25.11.2015, lot 218 Private collection, Copenhagen Literature Compare a discussion regarding the provenance of the service in David Howard and John Ayers, China for the West, vil. 2, p. 443 and compare a similar decoration in Michel Beurdeley, Porzellan aus China, Compagnie des Indes, Munich 1962, no. 190 Famille rose-Deckeldose und Koppchen aus dem Service Madame de Pompadour. Um 1745 Dekoriert in den Farben der famille rose und Eisenrot mit zwei mit Blumen, Früchten und Laubwerk umrahmten Kartuschen mit je einem karpfenartigen Fisch, der über Seegras schwimmt. a) Zylindrische Dose mit gewölbtem Deckel und rundem Knauf. b) Auf hohem Fußring gewölbte Schale mit geradem Lippenrand. (2) Das Service ist bekannt als das Service "A la Pompadour", da in den Vignetten ein Fisch erscheint, der, wie ursprünglich angenommen wurde, auf den bürgerlichen Namen der Maitresse des französischen Königs Ludwig XV. "Poisson" verweist. Der Bezug auf ihre bürgerliche Herkunft legt den Schluss allerdings nahe, dass das Service nicht von ihr in Auftrag gegeben wurde bzw. nicht mit ihr in Verbindung stand. Es erscheint weder im posthum erstellten Inventar der Marquise noch im Versteigerungskatalog ihres Bruders und Erben Marquis de Ménars. a) H 15,3 cm; b) D 8,8 cm Provenienz a) Papieretikett: Bernheimer München 1964 gegr. Bernheimer, München, versteigert bei Sotheby's, London (Bernheimer Day Sale), 25.11.2015, Lot 218 Privatsammlung, Kopenhagen Literatur Vgl. eine Diskussion über die Herkunft des Service in: David Howard und John Ayers, China for the West, 2. Band, S. 443 und vgl. ähnlichen Dekor in: Michel Beurdeley, Porzellan aus China, Compagnie des Indes, München 1962, Kat. Nr. 190