中国，13-14世纪。深圆边外侧雕一带花瓣，从足部升至平坦的常缘，内侧中央饰两条模样的鱼，除足缘在烧制中烧成红褐色外，整体覆盖海绿色调的釉。

出处。 Zelnik István东南亚黄金博物馆的前收藏。比利时机构艺术收藏，购自上述机构。匈牙利南亚和东南亚研究所所长István Zelnik博士是匈牙利前高级外交官，他在东南亚工作了几十年，建立了欧洲已知最大的亚洲艺术私人收藏。
状况。

重量: 171.6 g
尺寸: 直径12.7 cm Paix:直径12.7厘米

对鱼象征着生育和夫妻幸福，也是佛教八大象征之一。这类盘子被称为"双鱼"盘，是南宋末至明初龙泉窑的流行产品。

文献对比。类似的龙泉青瓷"双鱼"盘是1320年代在韩国思南海岸沉没的一艘商船的货物中发现的，被收入《思南海岸发现的文物特展》，韩国国立博物馆，汉城，1977年，第28页。其他例子有台北故宫博物院，收入《故宫博物院宋代瓷器图录》，《龙泉器、高氏器及其他器皿》，台北，1974年，第26页，以及Percival David基金会，收入《青瓷器图录》，修订版，伦敦，1997年，第27页，第265号。

拍卖结果比较。与2013年9月20日纽约佳士得拍卖会"中国陶瓷及艺术品精品"拍品1275号，以9,375美元的价格成交的一件密切相关的盘子进行比较。

宋末元初青釉双鱼盘。
中國, 十三至十四世紀。深圓形側面，腹外壁飾蓮瓣紋。盤寬折沿，平底，盤內底貼首尾相對的模印雙魚。整體覆蓋有青綠色釉，脚緣露胎成紅褐色。

來源：The Zelnik Istvan Southeast Asian Gold Museum, 168頁，布達佩斯2013。這件拍品還將出現在即將出版的關於Zelnik博士先生收藏中的金銀器一書中，該書將於2021年出版。
圖片：Dr. István Zelnik
品相：舊磨損，燒制瑕疵，邊缘有舊的修復，釉面可能受鹽水侵蝕。

重量：171.6 克
尺寸：直徑12.7 厘米

拍賣結果比較：一件相近的盤，見紐約佳士得Fine Chinese Ceramics and Works of Art 拍場，2005年3月30日，lot 318,售價USD 11,400.