韩国，19世纪。纸上水墨和水彩画。六幅"书生用具"画作装裱成六幅折叠屏风，描绘了书本、卷轴等与书生工作室相关的物品。絲綢裱褙、硬木框架、金屬配件。左起第一幅的下半部分展示了各种印章，并绘有艺术家隐藏的印章形式的签名。

出处。 来自意大利罗马Filippo Salviati教授的私人收藏。旧存货编号"304"至背面。萨尔维亚蒂教授是罗马萨皮恩扎大学意大利东方研究所的考古学和艺术史教授，对中国古代艺术有广泛的研究和发表。本屏风将收录在Salviati教授即将出版的一本关于韩国艺术的书中。
状况。 原本状况良好，有大量磨损、撕裂、损失、压痕，配件也有磨损和一些凹痕、划痕。

重量：8.2公斤
尺寸。画面尺寸：178.5×43.7（每幅），图像尺寸：139.5×37.5厘米

本类型屏风上的中国式书籍通常是封闭式的描绘，叠成一套，用滑套包裹。朝鲜时代的学者们坐在地上的薄垫上，在小型便携书桌前工作。柴阁里是儒家题材，与朝鲜王朝政府中的士绅、学者官吏的求学愿望直接相关。然而，书架屏风在平民百姓家也很流行，象征着儒家的教育理想和自强不息的精神，或许还能给家里的孩子以启发。有文献记载，正祖王(1776-1800年在位)在宫中的男子寝宫的书桌后放了一扇屏风，这扇屏风就成了一种身份的象征。

专家提示： 与西方艺术中的签名一样，茶溪里屏风上的印章印记有时也会显示出画家的身份。由于它的位置很低调，所以被称为"隐性"印章。现在已知的带有这种"隐"印的作品只有12件左右。

文献对比。與克利夫蘭藝術博物館收藏的十扇屏風比較，該屏風也有隱藏的印章，收藏編號2011.37。关于茶溪里屏风的完整讨论，见Kay E. Black and Edward W. Wagner, "Court style Ch'aekkori," in Hopes and Aspirations:韩国的装饰画，展览目录（旧金山亚洲艺术博物馆，1998年），21-35，以及Black和Wagner，"Ch'aekori Paintings:

拍卖结果比较。与2020年7月22日纽约邦瀚斯拍卖行"日韩艺术精品"拍品1183号拍品以16,325美元成交的一件相关但尺寸较小（图像尺寸67.3×41.6厘米）的八幅折叠屏风相比，一件与此密切相关但尺寸较小（图像尺寸67.3×41.纽约佳士得2010年9月15日举行的日韩艺术（包括明治时期的艺术）拍卖会，拍品编号721，成交价为15,000美元；纽约佳士得拍卖会的An Inquiring Mind中也有一件相关但尺寸较小的八幅屏风（图像尺寸为60 x 35.6厘米）。
请注意，这三件拍品都没有加盖隐章。

朝鮮王朝彩繪"文房清玩"六折屏風。
韓國，十九世紀。紙本設色。六幅"文房清玩"繪畫被裝裱成六折屏風，描繪了一系列文人書房中的書籍、捲軸和其他清玩。採用絲綢錦緞裝幀，硬木框架和金屬配件。左側第一個面板的下方可見一系列印章，藝術家並以印章的形式留下自己的簽名。

來源：意大利羅馬Filippo Salviati教授私人收藏。背面可見老收藏標簽號" 304 "。Filippo Salviati教授是羅馬大學東亞研究所考古係及藝術史係教授。Salviati教授對中國古代藝術進行了廣泛研究並出版了很多專著。此拍品將出版于Salviati 教授一本關於韓國藝術的書中。
圖片：Filippo Salviati 教授
品相：原始狀態良好，有大量磨損、撕裂、損失和壓痕，配件也有磨損以及一些凹痕，缺口和划痕。

重量：8.2 公斤
尺寸：屏風每幅178.5 x 43.7 厘米，畫面每幅139.5 x 37.5 厘米

專家注釋：與西方藝術中的印章功能相同，"文房清玩"屏風中的印章有時也會揭示畫家的身份。由於其謹慎的位置，它被稱為"隱藏"印章。如今，已知作品中大約只有12件帶有這種"隱藏"印章。

拍賣結果比較：一件相近但更小 (畫面67.3 x 41.6 厘米)的八折屏風見紐約邦瀚斯 Fine Japanese and Korean Art 拍賣2020年7月22日 lot 1183,售價USD 16,325, ；一件相近但更小 (畫面 67.3 x 41.6 厘米) 的八折屏風見紐約佳士得 Japanese & Korean Art Including Arts of the Meiji Period 拍場2010年9月15日 lot 721,售價USD 15,000, ；一件相近但更小 (畫面 60 x 35.6 厘米) 的八折屏風見紐約佳士得 An Inquiring Mind:
請注意這三個拍品都沒有一個"隱藏"的印章。