中国，18世纪。巨大的正方形，上面有一对龙，每条龙都很有力量，眼睛凸出，鼻孔张开，卷曲的胡须和下颚有锋利的獠牙，鳞片和流动的鬃毛刻画得很细致，身体紧紧地交织在一起，蹲在尾巴上。

，印面铭文："江宁府城隍之印"，用满、汉两种文字书写。城隍，界神，是中国重要的神灵，他保护当地的人和村镇、府城的事务，生死有命。

两边刻的碑文，是1878年加盖的。'朱池显定里'（住持显定供奉）、'普仁君通叶文泉坎'（浦地区叶文泉修）、'光绪三念灶'（光绪三年）。叶文铨是光绪年间的官员，江苏人，1890年通过科举。

出处。Nicholas Grindley, Inc., Asian Works of Art, 纽约, 1982年9月28日(标签在侧面).美国芝加哥詹姆斯和玛丽琳-艾尔斯多夫夫妇收藏，购自上述。四十年来，这对著名的夫妇聚集了一批卓越的收藏，其中包括雷内-马格里特、弗里达-卡洛、琼-米罗和让-杜布菲等现代艺术界的大腕，以及大量非常重要的中国艺术品。尼古拉斯-格林德利(Nicholas Grindley，生于1951年)是著名的中国艺术品经销商和学者。自1998年以来，他每年出版两本目录，并在伦敦、纽约和香港举办展览。这些展览中的许多作品被世界各地的博物馆和重要的私人收藏。
Condition: 状况良好，有旧的磨损，边缘和角落有一些划痕和咬痕，石头有天然的缺陷，裂缝和内含物。

重量：1,678克
尺寸：高8.8厘米，宽10厘米。高8.8厘米，宽10.1厘米

本玺体现了清代尤其是乾隆时期御用玉器工艺的精湛。它似乎是18世纪以来保存较好的御用玉器作品之一，其特点是玉质纯正，色泽深绿，龙纹渲染有力，边款为光绪年间所加。像本例这样的上等大玉石，在清代后期并不容易得到。因此，1850年以后的皇帝所继承的印章有时会被重新利用，并在不同的场合加刻铭文。

，材质的细腻、蹲身的饱满、面部特征的立体感、雕刻复杂的鳞片，使本印明显区别于典型的光绪印章特有的硬朗（见下面两枚此类印章的文献比较）。因此，尽管顶面的刻字是1878年的，但印章本身的年代更早，即乾隆时期。与本件拍品相比，属于光绪朝廷及相关官员的御用印章，在当时雕刻的材质通常较差，已经反映出当时财政的拮据。当时优质玉石的供应有限，这一点从御用印章的制作中使用蛇纹石和木料就可以看出。已知有几枚慈禧太后的"双龙"玺，见2006年6月14日在巴黎佳士得拍卖会上售出的拍品139（见下面的文献比较）。光绪皇帝在位期间，见证了中国5000年历史上最混乱的时期之一，最终导致整个清朝帝国的灭亡。自然，在这段艰难的时期，无论是艺术品的创作质量，还是作坊的材料质量，都大大下降。

拍卖结果对比。本印与2015年10月7日香港苏富比"重要中国艺术"拍品3698号拍品中一枚相关但尺寸稍大的双龙印进行对比，同样有满文和汉文题款，买入价为500万-700万港元。另比较18世纪的双龙印，光绪年间为慈禧太后重刻的印面，2012年5月16日伦敦苏富比，中国陶瓷及艺术品精品，拍品186，成交价313,250英镑。

由于德鲁奥特篇幅限制，此件拍品有所缩短。
由于Drouot平台拍品叙述的长度限制，我们移除了中文叙述，完整中文叙述请至www.zacke.at查看。