民谷书斋二世的作品，署名民谷
日本，江户（东京），19世纪上半叶，江户时代（1615-1868）

中国道教哲学家坐在草席上，底座是用三角牙雕刻的，他的右臂放在矮桌上，另一只手放在他弯曲的膝盖上，脸上的表情是沉思的，他从他著名的蝴蝶梦中醒来后，在想存在的真谛。用水墨加强了细节。底部有单张的Herotoshi和"MINKOKU"字样。

長度 3.7 cm

狀況。
出处：欧洲收藏。

庄周，俗称庄子（日语：Soshi），是一位有影响力的中国哲学家，大约生活在公元前4世纪的战国时期。他被誉为写出了道教的基础典籍之一，以其名字命名的《庄子》。庄子故事中最著名的一篇--《庄周梦蝶》，出现在第二章《论物之平等》的最后。"有一次，庄周梦见自己是一只蝴蝶，一只翩翩起舞的蝴蝶，自得其乐，为所欲为。他不知道自己是庄周。突然，他醒了，他在那里，实实在在的庄周。但他不知道他是梦见自己是蝴蝶的庄周，还是蝴蝶梦见自己是庄周。庄周和蝴蝶之间，一定是有什么区别的!这就是所谓的物化。"庄子》第二章[华生译]）

文献对比：
正和的同题网文，见Sagemonoya（2000）《从未离开过日本的网文》，第21页，No.44.