版画 39/100 签名：Chen chi-Kwan 1996 本件作品以中国传统建筑为主题，陈其宽用曲线环视、侧视、低地仰视、高空俯视等多角度观察入画。再加上从小居住在庭园的经验，透过层层迭迭、多重的园林样貌与点、线、面等几何元素巧妙交合，呈现交错回转的空间布局，让人感受到画中可居可游的情境。整体设色清雅，色调鲜明却不显俗艳，呈现抽象幻想般的对比色调，与结构性布局之混搭氛围，既有建筑般的线条、亦有水墨书画韵味质感，充满人文情怀的诗意。 陈其宽出生书香世家，自幼受四书五经及传统书法熏陶，美国留学时又受包浩斯学派影响，信奉「简单就是美」的信念。如东海大学路思义教堂，造形简洁具现代感，为建筑界经典之作；绘画方面则反映在笔墨线性的流畅与笔简意足的情趣上。其打破传统水墨风格，常以抽象形态表现出清新面貌。因受东方文化影响，作品强调要有神韵、灵气、迁想妙得的意趣。建筑学者汉宝德曾言：「要了解陈其宽的画必须透过他的建筑，要了解他的建筑得藉由他的绘画。」 VIEW WITHIN