LOT 703 A TWO-COLOUR CARVED CINNABAR LACQUER TWO-TIERED RUYI-SHAPED ...
Viewed 290 Frequency
Pre-bid 0 Frequency
Name
Size
Description
Translation provided by Youdao
A TWO-COLOUR CARVED CINNABAR LACQUER TWO-TIERED RUYI-SHAPED BOX, COVER AND STAND; AND A CIRCULAR CARVED CINNABAR LACQUER BOX AND COVER Qianlong The cover of the tiered box decorated in shallow relief with five bats encircling a leafy sprig of three ripe peaches, all on a brocade ground, the sides deeply carved through layers of red and green with a delicate design of scrolling lotus, the waisted stand with a fine lozenge brocade design above four short feet, 7.9cm (3 1/8in) high; the circular cinnabar lacquer box and cover, carved on top with a scene of figures in a garden setting, the sides with diaper-pattern, the base of the box incised with floral motifs, 7cm (2 3/4in) diam. (6). Footnotes: Please note this Lot is to be sold at No Reserve. 本拍品不設底價 清乾隆 剔彩桃蝠紋雙層如意形蓋盒 及 剔紅人物圖圓蓋盒 各一 Published, Illustrated and Exhibited: Roger Keverne Ltd., Winter Exhibition, London, 2011, no.110 (tiered box). 展覽著錄:Roger Keverne Ltd.,《冬季展覽》,倫敦,2011年,編號110(雙層蓋盒) From its ruyi-head shape to the decorative motifs, the present two-tiered box abounds with auspicious symbolism: the five bats represent the Five Blessings (wu fu) of wealth, longevity, health, love of virtue and a peaceful death. The wishes of longevity and good fortune are also reinforced by the presences of the peaches of Immortality and by the well-wishing ruyi-head, which is a pun for the phrase wan shi ru yi (萬事如意), 'May everything go as you wish'. Tiered lacquer boxes with similar stands are illustrated in Collections of the Palace Museum: Carved Lacquer Ware, Beijing, 1995, pp.264-265, no.181; and in Masterpieces of Chinese Carved Lacquer Ware in the National Palace Museum, Taipei, 1971, no.38. For further information on this lot please visit Bonhams.com
Preview:
Address:
London
Start time:
Online payment is available,
You will be qualified after paid the deposit!
Online payment is available for this session.
Bidding for buyers is available,
please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 !
This session is a live auction,
available for online bidding and reserved bidding