LOT 0461 萧红 在日本写给萧军 第二十四封信 一通一页一寄封
Viewed 2090 Frequency
Pre-bid 0 Frequency
Name
Size
Description
Translation provided by Youdao
21.8×18.5cm
出版著录:萧红给萧军的信,萧军于1981年主动公开书信内容,出版了《萧红书简辑存注释录》。到了2011年,萧军女儿箫耘在萧红100周年诞辰之际,首度公开了萧红致萧军书信的实物图片,出版《为了爱的缘故:萧红书简辑存注释录》(金城出版社,2011年8月)。目前,已知的出版、著录书籍,约有15种:1、《萧红书简辑存注释录》萧军著,黑龙江人民出版社,1981年。(首次公开书简文字内容)2、《萧萧落红情依依:萧红的情与爱》,丁言昭编著,四川文艺出版社,1995年。3、《萧红新传》,傅滔著,青海人民出版社,1999年。4、《中国现代经典文库:感情的碎片》,内蒙古人民出版社,1999年。5、《萧红散文名篇》,萧红著,时代文艺出版社,2002年。6、《萧军全集》第九卷散文,萧耘主编,华夏出版社,2008年。7、《八月天》,萧红著,萧红纪念馆编, 2010年。8、《萧红精品散文集》,萧红著,中国画报出版社,2010年5月。9、《为了爱的缘故:萧红书简辑存注释录》萧军著,金城出版社,2011年8月。(首度公开书简实物图片)10、《我有着青春的时候:萧红散文集》萧红著,中国华侨出版社,2012年9月。11、《萧红书简》,萧军编著,牛津大学出版社,2014年。12、《萧红全集》诗歌戏剧书信卷,萧红著,北京燕山出版社,2014年。13、《民国最美的情书》万卷出版公司,2015年2月。14、《萧红书简》萧军编,上海人民出版社,2015年5月。15、《回望萧红——萧红书信日记选:红尘一梦弹指间》江苏广陵书社 2020年3月。 说明 释文:均(萧军): 昨天发的信,但现在一空下来就又想写点了。你们找的房子在那里?多么大?好不好?这些问题虽然现在是和我无关了,但总禁不住要想。真是不巧,若不然我们和明他们在一道住上几个日子。 明,他也可以给我写点关于他新生活的愿望吗?因为我什么也不知道。小奇什么样?好教人喜欢的孩子吗?均,你是什么都看到了,我是什么也没看到。 均,你看我什么时候总好欠个小账,昨天又在夜市的一个小摊子上欠了六分钱,写完了这页纸就要去还的。 前些日子我还买了一本画册打算送给L•。但现在这画只得留着自己来看了。我是非常爱这画册,若不然我想寄给你,但你也一定不怎么喜欢,所以这念头就打消了。下了三天昼夜没有断的小雨,今天晴了,心情也新鲜了一些。 小沙发对于我简直是一个客人,在我的生活上简直是一件重大的事情,它给我减去了不少的孤独之感。总是坐在墙角在陪着我。 奇什么时候南来呢? 祝好。 吟 十月廿一日(注:萧红致萧军信中称萧军为“均”“三郎”或“军”,落款则有“吟”“荣子”“莹”“萧”等) 信封邮戳印章为“11·10·21”,应为日本昭和11年10月21日,即1936年10月21日,即鲁迅先生去世两日后,“黄河清”即黄源,其时《译文》编辑,“译文社”当时地址:上海法租界环龙路苏顺里三号,萧红致萧军信由黄源转。此封《1936.10.21致萧军》是萧红在日本东京写给萧军的第二十四封信。信中L.即鲁迅先生,日本当局曾去过萧红住址盘查搜索厉害,二萧保险起见使用L.代号。当时鲁迅病情严重内部协商计划去日本治疗,萧红曾协助帮忙联络。鲁迅先生于1936年10月19日逝世,21日萧红似已得知鲁迅先生去世的消息,但并未确信。对此,萧军所著1981年黑龙江人民出版社出版的《萧红书简辑存注释录》P77和2011年金城出版社出版的《为了爱的缘故:萧红书简辑存注释录》P108,函文后均有注释:她可能在报上(她不懂日文,也许不看日本报纸)得知了鲁迅先生逝世的消息了吧?也许还不知道。不过在信中又有这样的话:“前些日子我还买了一本画册送给L.。但现在这画只得留着自己来看了。……”从“自己来看”又似乎她已经知道了。一九七八年九月七日于海北楼。萧红的存世手稿十分稀有,除北京存有一小辑诗稿手稿外几乎再无流传,萧红的著作手稿至今仍未发现。近年萧大忠先生为文化传播将萧军旧藏萧红信札分别捐赠予上海图书馆、黑龙江文学馆、耶鲁大学、斯坦福大学、牛津大学、香港中文大学等世界各大知名学术机构做永久保存及收藏。流落民间之萧红墨迹稀若星凤。此件又涉鲁迅内容,是极为难得的萧红亲笔印证与鲁迅之间友谊的实物。Lot 459-475为萧红诞辰110周年纪念专题
Preview:
Address:
中国大酒店丽晶殿B厅
Start time: Auction delay
Online payment is available,
You will be qualified after paid the deposit!
Online payment is available for this session.
Bidding for buyers is available,
please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 !
This session is a live auction,
available for online bidding and reserved bidding