GROUPE DE DEUX CHATS EN JADE BLANC AVEC UN PAPILLON 玉耄耋 Chine, dynastie Qing Sculpté dans une pierre presque sans défaut avec un grand chat couché et un autre grimpant sur son dos, un papillon à côté de son visage. H : 3,8 cm - L : 5,6 cm - largeur : 2,5 cm - Poids : 67,7 grammes Note : Ce sujet particulier est devenu populaire à la fin de la dynastie Ming lorsque le marché de l'art s'est développé. Les raisons de ce succès sont que les chats et les papillons véhiculent tous deux des significations particulières. En effet, le terme chat (猫 māo) se prononce phonétiquement comme le caractère Mao (耄 mào), qui signifie octogénaire tandis que la deuxième syllabe du mot pour papillon (蝴蝶 hú dié) est un homophone de septuagénaire, Die (耋 dié). La combinaison de Mao et Die exprime le désir que quelqu'un puisse atteindre un âge avancé.