款识：观虎大医士雅正，大千张爰。 钤印：张爰私印、大千 释文：良医自是肱三折，盛事终当继八萧。 原得自上款人亲属。上款人陆观虎（1889-1960），江苏吴县人。早年从师学中医，精妇科与内科。后任北京五族银行会计主任、天津农工银行营业主任、任天津远东银行会计。1932年起，在天津开业行医。建国后曾任天津中医师公会主委、中医进修学校副校长、中医院门诊部主任、中医院院长，为农工民主党天津副主委、天津市人民政府委员、天津市人大代表。作品上联出自《左传》“三折肱知为良医”，后世多以此形容良医妙手。下联则化用唐代兰陵萧氏的事迹。萧氏族中齐梁一房在唐朝出过八位宰相，苏轼曾有“援毫欲作衣冠表，盛事终当继八萧”的诗句。