ROBERT LE VRAC TOURNIERES (OR WORKSHOP) 1667 Caen - 1752 Ibid ALLEGORY OF THE FOUR SEASONS: SPRING, SUMMER, AUTUMN AND WINTER (GROUP OF FOUR PAINTINGS) GEMAELDEN) Each: Oil on oak panel. Each: 28,5 x 25 cm (F. 41,5 x 38 cm). In Spring, signature reamains in the balustrade at the front:' ..our ...'. Verso: Each panel numbered on an old paper label. Part. slightly old restored, part. min. colour losses (insignificant), part. min. old retouching. All paintings with an identical framing of the late 18th century. Altretuschen. Alle Gemaelde mit identischen Rahmen des spaeten 18. Jh. Literatur: For the four allegories see: Robert Le Vrac Tournières. Les facettes d'un portraitiste. Catalougue of the exhibition at Musée de Beaux-Arts de Caen, from 14 June to 21 September 2014, pp. 58-61. buergerliche Kundschaft seine Werkstatt, in der er sowohl eine von Rigaud geerbte Kunst, Provenance: Hessian Private Collection. Allegorien anbot. Ein wichtiger Meilenstein in der Geschichte der franzoesischen Portraitmalerei. Das Musée de Caen verfuegt ueber eine bedeutende Sammlung seiner Werke. Robert Le Vrac Tournières, born and died in Caen (1667-1752), had a long and illustrious career. For almost half a century, an aristocratic and bourgeois clientele visited his workshop, where he offered both an art inherited from Rigaud and a production of small paintings in the Nordic style and decorative allegories. An important milestone in the history of French portrait painting. The Musée de Caen has an important collection of his works. Auf ihrem Kopf traegt sie einen Blumenkranz. Ihr Kleid aus weissem, gelbem und rosafarbenem The allegories of the four seasons are based on Robert Le Vrac de Tournierères' works and were created after Nicolas Château's engravings from 1711 to 1713. For the attributes of the seasonal sequences, which were typical in the 18th century, a woman is surrounded by these attributes. Orangenpflanzen dar. Die Pflanzen tragen bereits reife Fruechte und bluehen weiss. Das Kleid The allegory of spring shows a young woman with blond hair surrounded by flowering plants in shades of white, pink and blue. Fascinated, she looks at the flower she holds in her right hand. On her head she wears a wreath of flowers. Her dress, made of white, yellow and pink fabric, is draped around her and tied with a blue bow around her waist. Her left breast is bare. The young woman is standing in front of a stone balustrade. The rest of the painting, the plant tendrils and the sky are in dark shades of green, blue and brown. bildet eine Frau mittleren Alters umgeben von Weinreben ab. Sie ist nach vorne gebeugt und The allegory of summer depicts a woman surrounded by tendrils of orange plants. The plants already bear ripe fruits and blossom white. The lady's dress is made of white, beige and a strong red fabric. Both breasts are bared, while her dress and hair blow in the wind. In her hair she wears single ears of corn and flowers in red and blue. In her arms she holds ears of corn, which are also decorated with flowers in red, blue and white. She also holds a small sickle in her right hand. With the ears of corn and the sickle in her hands she bends slightly over the balustrade. The attibutes in the painting show the harvest of the summer. The rest of the painting is in dark brown and green tones. Tischplatte. Auf diesem Tisch steht ein, ebenso brauner und reich verzierter Behaelter. Sie The allegory of autumn depicts a middle-aged woman surrounded by grape vines. She is bent forward looking directly at the viewer. She is holding a bunch of berries, which have a blue shimmer, in her left hand and with her right hand she is holding on to a vine on the balustrade. Her dress, in white and beige, ever so slightly covers her upper body. Grey roots can be seen on her hair. In addition, she wears autumnal leaves in it. The picture is kept in autumnal colours, in brown, green and red. The leaves are designed in the bright colours of the season and wind around the stone balustrade. und im Winter bereits gealtert. Es wird die Vergaenglichkeit der Natur und auch die der The allegory of winter shows a lady of advanced age sitting at an ornate desk. The table is brown, richly decorated and has a light-coloured tabletop. On this table is a container, also brown and richly decorated. She is in a closed room. The lady is wearing warm clothes that cover her whole body. Her dress is red, which appears to have faded and thus looks pink in many places. Her grey hair is partly pinned up. In it she wears a pink feather and a black hair clip. In her left hand she holds a white quill. She is looking out to the left edge of the picture. Provenienz: Hessische Privatsammlung. The four-seasons-cycle is a typical representation of the 18th century. The women who are depicted are often of different ages. Thus the lady is very young in spring and already aged in winter. The transience of nature and also of humankind is depicted. We are grateful to Ms. Kathrin Eschenberg for editing this catalogue contribution. ROBERT LE VRAC TOURNIERES (ODER WERKSTATT) 1667 Caen - 1752 Ebenda ALLEGORIE DER VIER JAHRESZEITEN: FRUEHLING, SOMMER, HERBST UND WINTER (GRUPPE AUS VIER GEMAELDEN) Jeweils OEl auf Eichenholztafel. Jedes: 28,5 x 25 cm (R. 41,5 x 38 cm). Im Fruehling vorne in der Balustrade Signaturreste: ' ..our ...'. Verso: Jede Tafel auf altem Papierlabel nummeriert. Part. leicht altrest., part. min. Farbverluste (unbedeutend), part. kleinere Altretuschen. Alle Gemaelde mit identischen Rahmen des spaeten 18. Jh. Robert Le Vrac Tournières, geboren und gestorben in Caen (1667-1752), hatte eine lange und glanzvolle Karriere. Fast ein halbes Jahrhundert lang besuchte eine aristokratische und buergerliche Kundschaft seine Werkstatt, in der er sowohl eine von Rigaud geerbte Kunst, als auch eine Produktion von kleinen Gemaelden im nordischen Stil und dekorativen Allegorien anbot. Ein wichtiger Meilenstein in der Geschichte der franzoesischen Portraitmalerei. Das Musée de Caen verfuegt ueber eine bedeutende Sammlung seiner Werke. Die Allegorien der vier Jahreszeiten orientieren sich nach Robert Le Vrac de Tournierères' Werken und entstanden nach den Stichen von Nicolas Château aus den Jahren 1711 bis 1713.Fuer die im 18. Jahrhundert typischen Attribute der Jahreszeitenfolgen ist jeweils eine Frau umgeben von unterschiedlichen Attributen dargestellt. Der Allegorie des Fruehlings zeigt eine junge Frau mit blondem Haar umgeben von bluehenden Pflanzen in Weiss-, Rosa- und Blautoenen. Fasziniert schaut sie die Blume an, die sie in der rechten Hand haelt. Auf ihrem Kopf traegt sie einen Blumenkranz. Ihr Kleid aus weissem, gelbem und rosafarbenem Stoff ist um sie drapiert und mit einer blauen Schleife um ihre Taille gebunden. Ihre linke Brust ist entbloesst. Die junge Frau steht vor einer Steinbalustrade. Die restlichen Teile des Bildes, die Pflanzenranken und der Himmel, sind in dunklen Gruen- , Blau- und Brauntoenen gehalten. Die Allegorie des Sommers stellt eine Frau umgeben von Ranken der Orangenpflanzen dar. Die Pflanzen tragen bereits reife Fruechte und bluehen weiss. Das Kleid der Dame besteht aus weissem, beigem und einem kraeftigen roten Stoff. Beide Brueste sind entbloesst, waehrend ihr Kleid und ihre Haare im Wind wehen. In den Haaren traegt sie einzelne Kornaehren und Blueten in Rot und Blau. In ihren Armen haelt sie Kornaehren, die ebenso mit Blueten in Rot, Blau und Weiss geschmueckt sind. Zudem haelt sie in ihrer rechten Hand eine kleine Sichel. Mit den AEhren und der Sichel in den Haenden beugt sie sich leicht ueber die Balustrade. Die Attibute in dem Bild zeigen die Ernte des Sommers auf. Der Rest des Bildes ist in dunklen Braun- und Gruentoenen gehalten. Die Allegorie des Herbstes bildet eine Frau mittleren Alters umgeben von Weinreben ab. Sie ist nach vorne gebeugt und schaut den Betrachter direkt an. Sie haelt eine Traube von Beeren, die einen blauen Schimmer haben, in der linken Hand und mit der Rechten haelt sie sich an einer Rebe an der Balustrade fest. Ihr Kleid, in Weiss und Beige gehalten, verdeckt ihren Oberkoerper nur leicht. An ihren Haaren lassen sich graue Ansaetze erkennen. Zusaetzlich traegt sie in diesen Blaetter. Das Bild ist in herbstlichen Farben, in Braun-, Gruen- und Rottoenen, gehalten. Die Blaetter sind in den bunten Farben der Jahreszeit gestaltet und winden sich um die Steinbalustrade. Die Allegorie des Winters zeigt eine Dame hoeheren Alters an einem verziertem Schreibtisch sitzend. Der Tisch ist Braun, reich verziert und hat eine helle Tischplatte. Auf diesem Tisch steht ein, ebenso brauner und reich verzierter Behaelter. Sie befindet sich in einem geschlossenen Raum. Die Dame traegt warme Kleidung, welche ihren ganzen Koerper verdeckt. Ihr Kleid ist Rot, welches verblasst erscheint und dadurch an vielen Stellen Rosa wirkt. Ihre Haare sind ergraut und zum Teil hochgesteckt. In ihren Haaren traegt sie eine rosafarbende Feder und eine schwarze Haarspange. In ihrer linken Hand haelt sie eine weisse Schreibfeder. Sie schaut aus dem linken Bildrand hinaus. Der Vierjahrenzeitenzyklus ist eine typische Darstellung des 18. Jahrhunderts. Die Frauen, die dargestellt werden, sind oft unterschiedlich alt. So ist die Dame im Fruehling sehr jung und im Winter bereits gealtert. Es wird die Vergaenglichkeit der Natur und auch die der Menschen dargestellt. Herzlich danken wir Frau Kathrin Eschenberg fuer die Bearbeitung dieses Katalogbeitrages. Literatur: Zu den vier Allegorien vgl.: Robert Le Vrac Tournières. Les facettes d'un portraitiste. Katalog zur Ausstellung im Musée de Beaux-Arts de Caen, vom 14. Juni bis 21 September 2014, S. 58-61. Provenienz: Hessische Privatsammlung.