|制作者：威廉•卡彭特 William Carpenter ||参阅：1.I.White，English Clocks for the Eastern Markets，Ticehurst，Sussex，p.188，fig.7.32.|2.《故宫经典—故宫钟表图典》，故宫博物院，2008||日升月恒 万邦来朝|自明末，来华的传教士为了谋求教务之发展，在反复探索、权衡之后，采取了展现西方科学为主旨的传教策略，开启了中西文化交流崭新的一页。这一历史状况决定了中国宫廷钟表收藏的特殊性，其中尤以乾隆时期的藏品为最，十八世纪的中国恰逢封建社会的鼎盛时期，乾隆帝对钟表的喜好日益浓厚，加之政治相对开明，社会承平日久，国帑充裕，也为其追求奢侈生活提供了条件。就钟表来说，十八世纪，亦是机械钟表发展的黄金期，尤其当时在西方大陆上国力遥遥领先的英国制表业，无论是在机械结构，还是在装饰手法上都领先于其他各国。两者碰撞，势必产生出迎合东方帝王及贵族口味的传世之作。这些融工艺、机械、科技、绘画、雕塑、音乐等于一体的，承载着几个世纪以来钟表制造的精湛技艺的钟表，将西方先进科技与东方审美情趣相揉合，使钟表成为了当时中国皇室必不可少的宫廷陈设。|在所有进贡中国宫廷的钟表中，英国钟表尤以造型美、变化多、数量大为著。这一时期西方为了进献东方皇室贵族而专门铸就的“中国市场表”。不仅当时，直至今日“中国市场表”就是极尽奢华、珍贵装饰与上乘品质的代名词。当时这种专门为中国皇帝打造的“中国市场表”发展之迅令人匪夷所思，而就现有钟表遗存来看，当时的制表师们确实不负众望，每件座钟均能展现出金碧辉煌、器宇不凡的效果。此次上拍的Lot.2127十八世纪铜鎏金象驮钟便是英国著名的制表大师威廉•卡彭特在这个大背景下，创造出的一件举世无双的座钟。据清宫谕载“惟办钟表及西洋金珠奇异陈设并。。不必惜费。。可放心办理”。因此当时的英国商人只图在与中国的贸易中获利，将大量的精华作品运销至中国，却没有为本国留存此时期的钟表，故现今除了北京故宫博物院两件以及英国维多莉亚及阿尔伯特博物馆藏一件外，流传于世的十八世纪威廉•卡彭特制顶级“中国市场表”实则少之又少，颇有可遇而不可求之感。|金象驮钟 皇家规制|象，在古代为象征太平之瑞兽，更是繁荣和权势的象征。其于佛教之中为佛陀之化身，而于人间帝王则是皇权威仪之表率。以象代表皇家威严，在朝仪中使用可追溯至周代。在《周宫》里，即有所谓“玉路以祀，象路以朝”的记载，当是中国周代有仪象之始。至清康熙王朝，大象披挂着由金银装饰的皮具，列仪于外朝使者面前，则又是体现大朝天治之势的另一番景象。而于民间来讲，象音同“祥”，取自中国成语太平吉祥，亦寓意美好。在现清宫活计档及故宫博物院现藏钟表中，大象造型比比皆是，乃典型清宫皇室铸造制式。|这件铜鎏金象驮钟，高度85厘米，气势恢宏，做工精致，过目难忘。最能取悦皇室的通体鎏金外壳，璀璨耀目。表盘上方塔顶的设计，象征着统治者无与伦比的高贵与至高无上的权力。白色珐琅表盘，罗马时标，外围阿拉伯数字秒标。上附四个小表盘，是那个时代罕见的多功能显示表盘，包括月相、日历、星期。均是两针式，当时属于非常先进的设计和制作。大表盘三针式，指针尾端呈水滴状。圆形金外壳两侧装饰号角与植物，在西方寓意生命与丰收。表盘下方由四水浪状飘带支托，飘带尾端各一座简易宝塔，与表盘顶部金塔遥相呼应。下承状花带，伏于四头神勇大象，花带亦做大象鞍佩。四象分别斜立于四角，首外，獠牙高昂而鼻垂，肥硕威武，蹄足有力，状态饱满，刻画入木三分。|时钟下设矩形座，类似须弥。座上中央另设一圆形小瀑布，周围塑附四倒立海豚，俏皮可爱。在中国，关于海豚的典故很少，而在西方希腊神话中，海豚传说是不甘心受到缚束的人类的化身，他们跳到海里，变成海豚，因此海豚是智慧、友好、向往自由与纯洁爱情的象征。大象和海豚的造型组合，虽不是由威廉•卡彭特所始创，但这种基于东西方文化糅合所作的努力，含有东方吉祥寓意的大象与西方象征爱情及美好的海豚的匹配，逐渐为尊贵的皇族所接受，并在以后成为定式。因为根据《皇家宫殿钟表史》以及伊恩•怀特博士的《东方市场上的英式时钟》所记载，以大象和海豚造型作为底座主题是东方皇室贵族钟表的象征。|该座钟不仅外观华丽，其内部结构也打磨精良。雕琢花草纹饰的机芯夹板厚实，加工规矩，齿轮制作精确。此钟质量上乘，其时欧洲钟表的制作工艺相当成熟，是其鼎盛时期，比之中国钟表无论是材质上，还是工艺上都有很大的优势。而且此钟具有综合性，强调了艺术形式的整合，例如在整个钟表上重视建筑与雕刻、绘画的综合。|据故宫博物院记载，乾隆二十五年（1760年）及乾隆五十八年（1793年），英使赠送乾隆皇帝“八角绿珐琅镀金表”、“铜镀金象驮钟”、“英国特使进献的能显示年、月、日、时刻的时辰钟”。本篇所介绍的铜鎏金象驮钟，除去艺术价值，其所具有的历史及收藏价值也几乎是无可望其项背。|历经万劫 恒久弥新|除去本身的艺术造诣，这座钟的身世更加令人唏嘘。此钟铸造于1780年左右，当时所有“中国市场表”都通过英国东印度公司远渡重洋来到中国，但在1860年间它又从中国回到了英国，自那时起一直被收藏于英格兰北部最著名的伍尔顿庄园（Woolton Hall）中。伍尔顿庄园始建于1704年，在1772年由当时的主人，利物浦首富尼古拉斯•阿什顿先生邀请英国历史上最著名的新古典主义大师、当时建筑与设计界的泰斗——罗伯特•亚当（Robert Adam）为他重新建造庄园。而在近一百年后的1865年12月1日，这座十八世纪英式庄园发生火灾，据原藏家叙述，这件铜鎏金象驮钟在火灾中幸存，并一直藏于伍尔顿庄园，从未离开……百余年间静观日月更迭交替，主人荣辱变迁。|此件时钟毋庸置疑有着非凡的传奇和扑簌迷离的际遇。按宫中旧制，皇家御用钟表珍品均被陈设于紫禁城或圆明园之中，此件座钟能够重回英国，据推测很有可能曾为英法联军从圆明园掠走。在1865年5月6日的《伦敦日报》上，就曾刊登有英法联军展示战利品的图片。战利品中，御用钟表赫然其中。|一言以蔽之，日升月恒，这只历经百年沧桑浩劫却尊荣犹在，见证中西文化历史却命运多舛的珍贵座锺，能够机缘所至再次回到中国，被呈于世人面前，为喜好者所瞩目，为收藏者所向往，也许正是冥冥之中其建造之初命运使然……| |参考书目：|1.I.White， English Clocks for the Eastern Markets， Ticehurst， Sussex， p.188， fig.7.32. |2.Liao Pin， Clocks and Watches of the Qing Dynasty - From the Collection in the 3.Forbidden City， Beijing， 2002， pp.110-1， pl.71； p.73， pl.40.|4.Schatten uit de Verboden Stad - Treasures from the Forbidden City， Museum Speelklok， Utrecht， 2010， p.91， fig.2.1|5.Liao Pin， Clocks and Watches of the Qing Dynasty - From the Collection in the Forbidden City， Beijing， 2002， p.73， pl.40.|6.《故宫经典——故宫钟表图典》，故宫博物院，2008|7.《东印度公司对华贸易编年史》， 中山大学出版社，（美）马士（Morse，H.B.）著， 1991|8.TRANSACTIONS OF THE HISTORIC SOCIETY OF LANCASHIRE AND CHESHIRE， VOL. CII， LIVERPOOL PRINTED FOR THE SOCIETY 1951||网 站：|英国维多莉亚及阿尔伯特博物馆|http：//collections.vam.ac.uk/|Museum number： M.1108-1926|http：//collections.vam.ac.uk/item/O78425/automaton-clock-carpenter-william/