app download
ArtFox APP
Home > Auction >  北京启石2017年春季文物艺术品拍卖会  >  翰林子墨——古籍文献 >  Lot.0832 圣胜慧刻彼岸功德宝集偈三页 黄麻纸

LOT 0832 圣胜慧刻彼岸功德宝集偈三页 黄麻纸

Starting price
CNY8,000
Estimate  CNY  8,000 ~ 8,000

Viewed  334  Frequency

Pre-bid 0  Frequency

Log in to view

logo Collect

北京启石国际拍卖有限公司

北京启石2017年春季文物艺术品拍卖会 ——— 翰林子墨——古籍文献

北京启石国际拍卖有限公司

Name

Size

Description

Translation provided by Youdao

Translate
Size

15×13cm

Description

|西夏仁宗李仁孝(1140-1142)年刊本|新发现的西夏文《圣胜慧到彼岸功德宝集偈》残叶考|西夏文《圣胜慧到彼岸功德宝集偈》残叶三叶,其中两件内容属于第14品,共18句,是此前所见各藏卷中缺失之部分,为学术界试图拼配出完整的《圣胜慧到彼岸功德宝集偈》提供了弥足珍贵的材料。通过与汉藏文本的对勘发现,残叶中也呈现出一些值得关注的语言点。|《圣胜慧到彼岸功德宝集偈》是佛教典籍般若部的一部重要著作,作品以偈颂形式呈现,全文302偈,32品,分上、中、下三卷。西夏文本目前是利用各个藏卷中的70件残本、残叶拼配整理而出的,未有足本。这一拼配工作因材料限制至今没能最终完成,缺少的部分主要集中在卷中部分,有待新材料发现之后作继续补充。又为我们进一步整理研究《圣胜慧到彼岸功德宝集偈》补充了新材料。|《圣胜慧到彼岸功德宝集偈》残叶恰恰就是此前拼配整理中所缺少的前6偈内容,两者可以缀合起来。这为学术界进一步配补出完整的西夏文本《圣胜慧到彼岸功德宝集偈》提供了弥足珍贵的材料。|残叶上下单栏。缀合后共3折,每折6行,行11字。内容为第14品第2偈之第2句至第6偈之第3句,共18句。残叶之一右下角有残损严重,前三行有多字难以释读。|若人尸或草树木□□□□|若不依凭死尸及与草木类|水中命坏彼面岸于□□□|溺死水中不能出达于彼岸|若有受者海中彼岸□□是|若得所依能渡巨海之涯际|如是若有清净信心得者者|如是若有得具清净信心者|胜慧彼岸到之母依不入非|非不依趣胜慧彼岸诸佛母|彼等方便功德智慧实持故|彼等方便功德智慧所持故|最上出离善逝菩提立即到|即能速证最胜出离佛菩提|譬如有人陶瓶未熟水运则|如将坯器汲水担持而运行|威力弱故立即破坏知晓应|由非坚固应知不久而破坏|陶熟瓶中水盛运则行路中|若以瓦器运水持行于路中|集坏畏不安稳家于到往也|不畏破坏安隐得达于家中|如是菩提勇识信心众多虽|今亦如是菩提勇识虽具信|胜慧彼岸无则立即苦坏是|若无胜慧到彼岸者速破坏|信者彼慧以者最真摄持则|能以慧力至宝摄持于净信|二地最中超出菩提得能也|即得超出三乘之地证菩提|譬如修造不牢船者海水中|如有商客所造船舫不坚固|商客等及物与俱也坏也|乘入于海所载人物俱没坏|彼船好好修造坚固是令则|若有乘载所造坚固之舡舫|西夏文《圣胜慧到彼岸功德宝集偈》第14品共有9偈36句。从这两件残叶中可以辑录出此前从未出现的18句,加上已从英藏Or.12380/3207、3384R两个残叶中辑录的11句及尾题,第14品几近完整,只缺第1偈全部、第2偈第1句及最后2句,共7句。这两件材料为最终拼配出完整的西夏文《圣胜慧到彼岸功德宝集偈》增添了非常珍贵的资料。为传世孤本。

Preview:

2017年6月23日-24日 9:00-20:00

Address:

伯豪瑞廷酒店五层(北京朝阳区光华路15号)

Start time:

  • Commission  CNY
  • 0 ~ Unlimitation15.0%

Online payment is available,

You will be qualified after paid the deposit!

Online payment is available for this session.

Bidding for buyers is available,

please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 !

This session is a live auction,

available for online bidding and reserved bidding

×
This session requires a deposit. Please leave your contact. Our staff will contact you. Or you can call400-010-3636 (Mainland China)+86 010-5994 2750 (Overseas) Contact Art Fox Live Customer Service
Contact:
Other Lots in this session 94unit
少徽家塾点校附音通监节要存卷十 竹纸

LOT 0801

陈萧二家绘离骚图 白纸

LOT 0802

元版玉海元明递修本

LOT 0803

元版玉海元明递修本

LOT 0804

溥儒信札

LOT 0805

桐荫论画 白纸

LOT 0806

金冬心题画诗五种 白纸

LOT 0807

涉园所见 宋版书影 白纸

LOT 0808

随隐漫录 竹纸

LOT 0809

玉玦论 竹纸

LOT 0810

陆宣公集 白纸

LOT 0811

萤雪丛说 竹纸

LOT 0812

大般波若蜜波罗经 硬浸黄纸

LOT 0813

朱批谕旨 白纸

LOT 0814

纪批苏诗 白纸

LOT 0815

晦庵先生朱文公文集 麻纸

LOT 0816

Art Fox Live
Buyers
Auctioneers
Follow Us
Feedback

在线客服

咨询热线

400-010-3636

微信公众号

APP下载

顶部

Hint
You will not be able to bid and pay the deposit when the session is ended.
Hint
You will not be able to bid and pay the deposit when the current bidding is ended.
Hint
宝物的份数已经被购完,下次下手请及时。
Hint
You will not be able to bid and pay the deposit when the session is ended.
Hint
You will not be able to bid and pay the deposit when the session is ended.
Hint
You will not able to bid now when the bid is started or ended.