诗堂： 岩形欲飞泉，竹气犹含翠……庚午（1930年）九月，孝胥。 钤印：苏戡（朱）钤印：沈曾植印（白）签条： 沈寐叟竹气含翠图逸品。蔡氏宝寐阁藏，随翁题。钤印：蔡氏（朱） 晨笙（朱） 鉴藏印：宝寐阁主蔡晨笙珍藏沈寐叟墨宝（朱） 郑孝胥题诗堂。蔡晨笙旧藏并题签 。作者简介： 沈曾植（1850～1922），字子培，号巽斋、乙盦，晚号寐叟、东轩老人、睡庵老人，浙江嘉兴人。光绪六年进士，历官总理衙门章京、外务部员外郎、江西南昌知府、安徽布政使，书法融合汉隶、北碑、章草为一炉，自成面目，为一代宗师。题诗堂者简介： 郑孝胥（1860～1938），字苏戡、太夷，苏庵、海藏楼主人、夜起庵叟等，福建闽县人。光绪八年举人，历任驻日使馆书记官和神户领事、广西边防大臣、广东按察使、湖南布政使。入民国居上海，鬻书自给。工诗，善隶书，兼善画松。海上著名书家之一。题签者简介： 蔡晨笙［民国］，号随翁、多斋，晚号宝寐阁主人，浙江鄞县人。居上海。书法家、收藏家，与沈曾植、王蘧常、郑逸梅等友善。