LOT 1 RARE COUPE "OREILLE" CHINOISE EN CORNE DE RHINOCEROS, DYNAST...
Viewed 1500 Frequency
Pre-bid 0 Frequency
Name
Size
Description
Translation provided by Youdao
RARE COUPE "OREILLE" CHINOISE EN CORNE DE RHINOCEROS, DYNASTIE QING, 17e/18e SIÈCLE, DATÉE CYCLÉMENT DE L'ANNÉE GUIWEI CORRESPONDANT À 1643 ou 1703 J.-C. Finement sculptée d'après une coupe "oreille" en jade de la dynastie des Han occidentaux, Jian Guangzhi ", sculpté d'une inscription archaïque à trois colonnes en écriture bronze à la base, la corne translucide d'un riche miel et d'un brun chocolat foncé, émanant autour de la base. Etiquette en papier appliquée datée du 20 juin 1930 來源 : H.G. Beasley 私人珍藏 1930年6月20日 標籤 Hauteur : 5 cm Longueur : 13cm Largeur : 8.5cm Poids : 127g L'inscription dit : 'en l'année du Bélier, feu de pierre, feu d'étoile, copie de la dynastie Han Jade Jianguang Zhi'. 篆書刻文:"葵末秋日,石火星火土,倣漢玉建光巵" Il est rare de trouver une oreillette en corne de rhinocéros datée et seules six semblent avoir été enregistrées auparavant. La coupe "Jian Guangzhi" (fig.1) est mentionnée dans le "Gujin Tushu Jicheng", connu sous le nom d'Encyclopédie impériale, écrite sous le règne des empereurs Kangxi et Yongzheng, commencée en 1700 et achevée en 1725. On connaît trois exemplaires signés du célèbre sculpteur de Yangzhou, Bao Tiancheng : deux proviennent de la collection Angela Chua, tous deux illustrés par T.Fok, Connoisseurship of Rhinoceros Horn Carving in China, Hong Kong, 1999, p.106. no.58 et le troisième du Fowler Museum, Los Angeles, a été vendu chez Christie's Londres, le 7 novembre 2006, lot 53 pour £120,000. En plus des trois susmentionnées, seules deux autres semblent avoir été publiées : voir T.Fok, ibid, p.99 et 102, pas 51 et 54. Le premier, provenant des Musées d'art de l'Université de Harvard, est daté du XVIe siècle, avec une inscription qui se traduit par " modelé d'après des jades de style Han au milieu du printemps de l'année cyclique renshen, avec les sceaux Jiyu Gushi " ; le second est daté du XVIIe siècle, signé You Kan et avec une autre inscription, et un autre vendu à Poly Auction, Pékin, 06/12/2011, lot 520, signé You Kan Gong. La coupe H.G. Beasley ajoute un septième à ce petit et intéressant groupe de coupes archaïques, (la seule enregistrée en écriture bronze) avec leur volonté d'émuler les vertus perçues de l'antiquité, soulignée dans l'inscription. 有日期紀年款的犀角羽觴式耳杯極少出現,已知的只有六隻記錄在案。 "建光巵"收錄於 清 (1700-1725)《古今圖書集成》 另外三件相似,有紀年刻銘文的犀角杯由揚州著名犀角雕刻藝術家鮑天成完成。其中兩件見Angela Chua私人收藏,同時著錄於 霍滿堂 《中國犀角雕刻珍賞》香港,1999,圖58,頁106。 另一件見Fowler Musée, Los Angeles收藏,於2006年11月6日在倫敦佳士得拍出,拍品53號,成交價格為12,000英鎊。 另外兩件相似刻有紀年銘文的犀角杯見 霍滿堂《中國犀角雕刻珍賞》香港,1999,圖51,54,頁99,102。其中一件現藏於哈佛大學藝術館,刻有銘文 "時壬申年孟春倣漢玉式 "16世紀,另一件為尤侃款,17世紀。 北京保利於2011年,12月6日也曾拍出一件尤侃款,拍品520號。 H.G. Beasley私人珍藏犀角杯,則為這組仿古犀角杯中的第7件,是此組中唯一一件刻有篆書文的犀角羽觴式耳杯。 Les acheteurs potentiels sont informés que plusieurs pays interdisent l'importation de biens contenant des matériaux provenant d'espèces menacées, y compris, mais sans s'y limiter, le corail, l'ivoire, la corne de rhinocéros et l'écaille de tortue. Par conséquent, les acheteurs potentiels doivent se familiariser avec les réglementations douanières pertinentes avant de faire une offre s'ils ont l'intention d'importer ce lot dans un autre pays. Veuillez noter qu'une licence d'exportation ne sera accordée pour les objets en corne de rhinocéros que si le prix d'adjudication atteint ou dépasse la valeur de 100 dollars par gramme du poids des objets. 有意購買者請注意,由於若干國家禁止進口包含瀕危物種材料的物品,包括但不限於珊瑚、象牙、犀牛角和玳瑁的物品。因此,準買家如果打算將這批商品進口到另一個國家,則應在投標前熟悉相關的海關規定。 請注意,犀牛角拍品的出口許可證只有當落槌價格達到或超過每克100美元的價值時,才會頒發。
Preview:
Address:
WC1N 2BF, United Kingdom - WC1N 2BF London, Royaume-Uni
Start time:
Online payment is available,
You will be qualified after paid the deposit!
Online payment is available for this session.
Bidding for buyers is available,
please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 !
This session is a live auction,
available for online bidding and reserved bidding