正面：吾闽有所谓“小金山”挺立江上，明翁文简故居在焉，名曰洪塘，余少时恒至其地，蒲帆叶叶，出于空青薄霭之间，恒流连竟日忘反。今者闽海方苦兵，益以水患，洪塘适当水冲，当不知作何景象矣。祖韩大兄大人属，畏庐林纾。 钤印：林纾 收藏印：安定 背面：(文略）罗昭谏《金陵夜泊》诗。祖韩大兄世讲，寐翁。 钤印：沈 收藏印：安定
是箑系李祖韩自用扇，上款“祖韩”即李祖韩。扇骨为李氏自刻，一面刊于右任节录自作诗；另面刻陈树人画松壑琴韵，款“树人画，祖韩刻”，落“李”印。刀法深峻，文气十足。 李祖韩雅好竹刻，技艺精绝，所治扇骨拓片曾结集出版。李秋君在《刻竹派别记》中提及：“余长兄祖韩，读书作画之余，亦尝竹刻，摹金石文字，媲美子和，刻山水花卉，奄有芷岩之长。盖拳刀平刀并使，金陵、嘉定二派熔为一炉。”