（一）六十三年甲寅冬孟，写赠兰静女士留念，大千居士环荜庵年七十有六。 钤印：张爰私印、大千居士、春长好、环荜盦 （二）轻风一过枝如舞，凝露初晴叶共香。不是画兰兰在画，故应魂梦绕潇湘。沼吴霸越两沧桑，绣幔惊回响屧廊。谁似坡翁善抒写，解看淡抹与浓妆。春间归国，于台北观兰静女士搬演西施，便欲为写小画留念，以行箧中无笔砚而止，已而携眷美西，寓居环荜盦，又复大病数月，顷始小瘳，腕指俱颤掣，强为数笔，并媵二绝，诗画俱不足观，聊博一粲耳。甲寅十月，爰。 钤印：大千玺
《幽兰书画合璧》作于1974年，是张大千写赠台湾青衣名角严兰静的原套书画对屏。张大千一生酷爱京剧，自称“从小就是戏迷”，早在二十多岁时，还曾在上海票演四进士、二进宫等戏，旅居国外之后，京剧更是他排解思乡心绪的重要途径，若逢京剧团访美、或是当地名票演出，张大千夫妇都要前往欣赏；每次返台，听戏也是保留项目之一。据载，台湾演出机构或电视公司“每每在安排徐露、郭小庄、姜竹华、严兰静等名角演出的前数日，必先请大千指定戏目，这些名角演出时，一见大千在场，必特别卖力，几乎献艺仅给这位大师一人欣赏，大千每场都赞赏不置。” 1973年十二月，台湾中华国剧团访美，严兰静、李金棠、郭小庄三位“台柱”专程前往环荜庵拜访张大千，至翌年一月，张氏自旧金山飞赴台湾，停留约二十天，期间数次欣赏京剧演出，其中就有严兰静主演的《西施》，即题识中“春间归国，于台北观兰静女士搬演西施”语，就在张大千离台返美的前一天，严兰静还应邀参加他在台北第一人寿大楼举办的午宴。张氏抵美后不久，罹患心血管疾病，数月方愈，故有“又复大病数月，顷始小瘳，腕指俱颤掣”云云。张大千先绘幽兰一帧，以素墨绘兰叶，黄色写花，红色点蕊，笔墨疏朗，清气满纸，合于“兰静”之名，书法一帧则录自作诗二首，并非誊写旧作，而是为严兰静新创，“沼吴霸越两沧桑，绣幔惊回响屧廊”即谈《西施》一剧，诗罢更以小字长题近百字，详记始末，足见精心。 严兰静（b.1947），大鹏剧校第三期生，专攻青衣，嗓音独特、神韵脱俗，坐科时便颇受瞩目。上世纪七十至八十年代，为大鹏剧团当家演员，《生死恨》、《断桥》等皆为其代表作，1982年后定居美国。
北京诚轩，2012年10月30日，编号110