1844 Hamburg - 1915 Prien a. Chiemsee.«Jäger und Mädel (hunter and girl)». A Bavarian lad and a charming dairymaid in a rustic farmhouse parlour.Oil on panel. Signed lower right. Verso a fragmentary printed label with the data of the work and the artist. Verso on the back of the frame numbered «3000», on a label inscribed probably by a different hand «Hugo Kauffman» as well as on a printed label numbered «82».H 23,7, W 18,5 cm (support). Framed.In a rustic, homely parlour with vivid attributes of rustic cosiness, such as a dark green glazed tiled stove and a window with bull's-eye glass panes, a hearty hunter's lad is courting the favours of a handsome girl. The young woman has treated her admirer to a fresh beer, which is already half empty. The brash youth places his left hand on her forearm, a gesture that makes her recoil in surprise and freeze in demure terror. At the same time, she fixes him with an interested, scrutinising gaze. It is a delicate moment of ambiguity: how will events unfold? Will she reject his desire or will the two of them start an affair?This genre scene, which is exemplary for Kauffmann's œuvre, not only shows an interior of archetypal Alpine cosiness, but also an interpersonal encounter of intimate vulnerability and subtly unspoken, folkloristically sugar-coated eroticism. The unresolved tension of this discreet, cozy encounter, supported by Kauffmann's typical narrative quality, captivates the voyeuristic interest of the observing eye and testifies equally to an intensive study of the local area and to an in-depth psychologising inclination of this painter.Provenance: private collection Munich. Catalogueraisonné: Holz 866.Beschreibung1844 Hamburg - 1915 Prien a. Chiemsee.«Jäger und Mädel». Bayerischer Bursche und fesche Sennerin in uriger Bauernstube.Öl auf Holz. U.r. sign. Verso ein fragmentarisches gedrucktes Etikett mit den Angaben zum Werk und zum Künstler. Verso auf der Rahmenrückseite «3000» num., auf einem Etikett wohl von fremder Hand bez. «Hugo Kauffman» sowie auf einem gedruckten Etikett «82» num.H. 23,7, B. 18,5 cm (Bildträger). Gerahmt.In einer rustikalen, heimeligen Stube mit anschaulichen Attributen uriger Gemütlichkeit ausgestattet, wie einem dunkelgrün glasierten Kachelofen und einem Fenster mit Butzenglasscheiben, wirbt ein zünftiger Jägersbursche um die Gunst eines feschen Mädels. Die junge Frau hat ihren Verehrer mit einem frischen Bier verköstigt, das schon halb leer ist. Der forsche Jüngling legt seine linke Hand auf ihren Unterarm, eine Geste, die sie überrascht und in sittsamem Schrecken erstarrt zurückweichen lässt. Gleichzeitig fixiert sie ihn mit einem interessierten, prüfenden Blick. Es ist ein delikater Moment der Unklarheit: wie wird sich das Geschehen entwickeln? Wird sie sein Begehren abweisen oder werden die beiden anbandeln?Diese für das Œuvre Kauffmanns vorbildhafte Genreszene zeigt nicht nur ein Interieur von archetypischer alpenländischer Behaglichkeit, sondern auch eine zwischenmenschliche Begegnung von intimer Verletzlichkeit und subtil-unausgesprochener, folkloristisch verzuckerter Erotik. Die unaufgelöste Spannung dieses diskreten, lauschigen Stelldicheins fesselt, unterstützt durch Kauffmanns typische erzählerische Qualität, das voyeuristische Interesse des betrachtenden Auges und zeugt gleichermaßen von einer intensiven heimatkundlichen Auseinandersetzung wie von einer eingehenden psychologisierenden Neigung dieses Malers.Provenienz: Privatsammlung München.Werkverzeichnis: Holz 866. Condition Report Good overall impression. Faint white shrinking cracks, edges slightly rubbed from framing.ZustandsberichtGuter Gesamteindruck. Schwache Frühschwundrisse, Bildkanten rahmungsbedingt leicht ber.