钤印（1）：虎痴（白文）、张善子（白文） 款识（1）：辛未夏五月二十七日，蜀中虎痴张善孖写于沪滨大风堂中。 释文（1）：画虎不成翻类犬，将军言近而指远。谆谆诰诫严与敦，尺幅家书通画苑。老夫画虎三十年，精神常在笔之巅。蜀中槛穽今尚在，养虎如犬真可怜。对虎挥毫神妙肖，耽耽逐逐频写照。平生浪得虎痴名，自愧工夫仍未到。吁嗟乎！小青、大青佘山东，小空、大空谈林丛。我今无一虎之卫兮，惟有提秃笔而留纸上之雄风。 钤印（2）：张大千（朱文） （参见上海书画出版社《张大千用印详考》，姓209印，P42，2015年） 款识（2）：大千补草。 鉴藏印：徐翔珍赏（朱文） 备注：南京文物公司旧藏。 作者简介：（1）张大千（1899—1983），名爰，字季爰，号大千，斋名大风堂，四川内江人。因其诗、书、画与齐白石、溥心畬齐名，故称“南张北齐”和“南张北溥”。与黄君璧、溥心畬以“渡海三家”齐名。 （2）张善孖（1882—1940），名泽，字善孖，一作善子，号虎痴，四川内江人。张大千二兄。善画山水、花卉、走兽，尤精画虎。少年从母学画，曾拜李瑞清门下，早年留学日本，曾参加孙中山先生的同盟会。曾任上海美专教授，后与黄宾虹等组织烂漫社。先后在南洋群岛、新加坡和国内举办画展。 按:1931年，张善孖50岁，与张大千同居上海，昆仲共享“大风堂”堂号，时大千画名已远播，善子“虎痴”之号亦为艺坛所公推。是年兄弟俩与叶恭绰、黄宾虹在上海成立中国画会，结社共谋艺事发展。观此画，只见细密的老绢上，草泽离披之中，一虎右顾而长啸，不怒自威，尽显雄风。大千所补荒草，用笔潇洒迅捷，用墨浓淡兼施，与其兄所画之虎配合得天衣无缝，如出一手。画上方张善孖以劲挺朴茂的小楷题自作七言古体诗一首，既详述画虎心得，亦有自谦之词，亦时发豪迈语，洋洋洒洒一百二十多字，极珍贵而难得！ 此画张善孖落款辛未年五月二十七日，即1931年7月12日，似有特别纪念之意。是年五月初五是张善孖50岁生日，其时名流云集上海“陶乐春川菜馆”，共贺善孖五十初度。善孖旷达自放，写虎寄意。此盈寸之画，大气磅礴，尽显山君气派，是兄弟俩为数不多合作画的上上之作。画背面贴有文物公司红标签“留”字样，更显此画出身之不凡。