题识：平安。发初吾友哂存，辛未长夏悲鸿。钤印：悲鸿之印、尊德性好文学致广大尽精微极高明道中庸 说明：上款人为林义顺（1879-1936），字发初，号蔚华，又号其华，新加坡华侨，杰出的民主革命活动家和爱国侨领。他很早便在侨居地南洋和故乡潮汕进行开辟萆莱的革命活动，是两地反清运动的播火者之一。他也是孙中山最早联系到的南洋革命华侨。中国同盟会之所以能在南洋扎下根并得到发展壮大；南洋之所以能成为孙中山领导的民主革命的一个重要基地，其中有他不小的一份功劳。他后半生作为一名富商和爱国侨领而闻名于世，在开发、建设新加坡，领导侨胞促进当地社会进步，支援国内革命、赈灾拯溺等方面都有突出的贡献。本作品藏者即得自新加坡。徐悲鸿（1895-1953），江苏宜兴人，原名徐寿康，著名画家、美术教育家。曾留学法国学西画，归国后长期从事美术教育，先后任教于国立中央大学艺术系、北平大学艺术学院和北平艺专，建国后任中央美术学院院长。所作国画彩墨浑成，尤以奔马享名于世。