Encre polychrome sur soie de l'album «Niao Pu» (Manuel des oiseaux), comportant deux parties, celle de droite représente «Shan hu niao» (Garrulaxe à joues blanches) sur une branche de pin, celle de gauche est un texte écrit en kaishu qui désigne le nom, les caractéristiques, l'ethnologie, la chronologie... de cet oiseau. Porte deux cachets «chen ting xi» et «zhao zhao ran han».Sur le dos de feuille, la numérotation des pages est inscrite à l'encre : 2 et 26.(Taches, trous de vers dans les marges).41 x 41 cm - Feuille : 97,5 x 56 cm