题识：大吉羊宜富贵。惠农世丈雅鉴，戊寅春日，吴湖帆补图，潘氏海红花馆藏器，子义拓赠。钤印：吴湖帆、尉萱拓器
说明：1.上款人“惠农世丈”为陈汝霖，字惠农，号澹盦，广东南海人。诗书俱佳，辛亥革命任上海商团教练。曾任上海公共租界纳税华人筹备处副委员长，1921创办苏州证券交易所，1928年任财政部秘书，与当时沪宁苏文人唱和颇多。2.此“大吉壶”青铜器为子义拓赠，“子义”为潘子义，乃吴湖帆妻子潘静淑的兄长。该幅画作写于1938年，正值抗战期间。作品先由潘静淑之兄潘子义拓成全角拓，后经吴湖帆之手，于拓片之上补画了花卉，赠与陈汝霖。陈汝霖，字惠农，号澹盦，广东南海人。诗书俱佳，辛亥革命任上海商团教练。曾任上海公共租界纳税华人筹备处副委员长，1921创办苏州证券交易所，1928年任财政部秘书，与当时沪宁苏文人唱和颇多。近代艺林中，吴湖帆冲破南北宗壁障，以其雅腴灵秀、清韵缜丽的画风自开面目，称誉画坛。他广采博取，尤以临摹诸家见长，上至五代董巨荆关，下至四王吴恽，或山水人物，或花鸟翎毛，无不逼肖原作，追魂夺魄。而这与其宏富的书画收藏脱不开关系。吴氏伉俪同出于苏州官宦大族。吴湖帆祖父吴大澄官至湖南巡抚；潘静淑伯父潘祖荫入掌军机；彼此亦酷嗜艺术，书画、碑版、古物莫不精通，具同乡、同僚、同好之谊。1915年，吴潘两人完婚复成通家之好，两家人经常切磋砥砺，并屡有合作或互相题跋之举。故而吴湖帆个人收藏中，除了祖父吴大澄遗留下来的诸多名迹外，夫人潘静淑的家藏亦是重要的组成部分。潘氏家族历代嗜古物，富收藏，其“攀古楼”所藏青铜器和“滂喜斋”所藏古籍善本，在江南极富盛名，吴湖帆后来的很多收藏，都是来自于潘的嫁妆。该幅画中所拓青铜器即为潘氏海红华馆所藏，由吴湖帆补画牡丹，当时的吴湖帆已着称于海上，且誉名于海外。他笔下的牡丹，风神特别，卓卓可观，缜丽丰润，粉光荧润，如从风露中折来，风娇雨秀，极尽妖娆之态。尤其是画面中红色的花苞，展露出花卉娇柔的质感，将其在露水中的润泽仪态传神地描绘出来，惹人怜爱。两朵牡丹一红一黄，象征“富贵”， 一朵放得正欢，一朵含苞微开，为端庄稳重的青铜壸器增添几许盎然生机。