款识：一、光绪己亥（1899年）夏，薄游姑孰，积雨初霁。凌晨登太白楼饱赏晓景，烟云变灭，不可方物。亭中至采石矶之趾，一寺岩石谺中供一肉身佛像，禅房数楹，承以木板，下俯惊湍，板罅辄见波涛汹涌之状，令人心栗。此帧写采石之阴而江光山色风帆沙鸟，旧游回首，犹历历在目也。乙丑冬日，中舟袁励准。二、光绪己亥夏，自鸠江买棹谒达斋阁学师于姑孰。至天门山下（今名东西梁山），风雨忽至，舟几覆。未几，阁于天门山西麓苇滩中，旋霁。因登天门西峰，诵太白“两岸青山相对出，孤帆一片日边来”之句。襟怀洒落，顿忘牛渚之厄。忽忽垂三十年，犹觉少年豪宕之气不可一世也。乙丑冬至后二日。中舟袁励准。印鉴：御赐恐高寒斋（二次）、励准长寿（二次）、偶忆旧游（二次）、五十始画、自有丘壑