LOT 0451 天平十二年(740)光明皇后發願令寫 五月一日經
Viewed 282 Frequency
Pre-bid 0 Frequency
Name
Size
Description
Translation provided by Youdao
24.5×227cm 約5平尺
紙本 手卷 尾記:皇后藤原氏光明子奉爲/尊孝贈正一位太政大臣府君尊妣/贈従一位橘氏太夫人敬寫一切經論/及律荘嚴既了伏願憑斯勝因奉/資冥助永庇菩提之樹長遊般若之/津又願上奉 聖朝恆延福壽下/及寮采共盡忠節又光明子自發/誓言弘濟沈淪勤除煩障妙窮諸/法早契菩提乃至傳燈無窮流布/天下聞名持巻獲福消灾一切迷/方會歸覺路/天平十二年五月一日記 此經乃八世紀中葉日本奈良時代宮廷發願寫經之一,抄經內容為中阿含王相應品頻鞞娑羅王迎佛經第五( 初一日誦) ,中阿含經卷第十一。巻末尾記「皇后藤原氏光明子奉爲/尊孝贈正一位太政大臣府君尊妣/贈従一位橘氏太夫人敬寫一切經論/及律荘嚴既了伏願憑斯勝因奉/資冥助永庇菩提之樹長遊般若之/津又願上奉 聖朝恆延福壽下/及寮採共盡忠節又光明子自發/誓言弘濟沈淪勤除煩障妙窮諸/法早契菩提乃至傳燈無窮流布/天下聞名持巻獲福消災 一切迷/方會歸覺路/天平十二年五月一日記」 抄經者不明,發願人乃「光明子」。「光明子」乃光明皇后,姓藤原,名光明子,是日本古代皇室以外第一名門藤原氏,右大臣藤原不比等的二女,她的女兒後來繼承聖武天皇皇后(724-749在位)。藤原不比等(650-711)是日本大化革新的功臣藤原鐮足(原名中臣鐮足)之子,官至右大臣(相當中國的右宰相),死後贈正一位太政大臣,此即卷尾墨書中所載「太政大臣府君」。母親是縣犬養橘三千代,即卷尾墨書中的「橘氏太夫人」。光明皇后發願經是光明皇后爲已故雙親及親人追福祈願,祈禱菩提(覺悟)和冥福,並祝願朝廷長祚,臣僚宮女盡忠,自己早日達到覺悟解脫,佛法永世弘傳,眾生皆得超度。 日本皇室效慕華風,更喜興隆佛教,天平十二年(740 年)聖武天皇發願,天平十五年(743 年)開始動工興建奈良東大寺並盧捨那大佛像。天平十三年(741 年)聖武天皇下詔在全國各地都城建造國分寺,並建七重塔奉藏《金光明經》、《法華經》,配備僧尼按時讀誦《金光明經》等,為皇室和國民祈福。在此興隆佛教的過程中,聖武天皇的皇后--光明皇后曾發揮重大作用,對其夫的興佛事業予以協助。 「五月一日經」即以日本僧人玄昉入唐訪得的《開元釋教錄》為底本,由皇后宮內的寫經所專門挑選熟諳書法的寫經生抄寫,距今已逾1200餘年。 光明皇后「五月一日經」所寫總數大約有7000餘卷,保存至今的僅有約1000卷,其中750卷收藏在日本宮內廳正倉院聖語藏中,其餘散藏在日本圖書館、博物館、寺院與私人手中。如藏於日本奈良博物館的《阿闍世王経 巻下(五月一日経)》、京都國立博物館的《続高僧伝巻第二十八》卷末均見與本品同樣的尾記。該經傳至我國者為數甚少,多系楊守敬等清末名家舊藏。國家圖書館善本部所藏日本天平寫經共有兩件,一為《四分律》卷十四,二為《寶行王正論》,尾後均有與本品一樣的尾記,可資參鑒。 此外,若從書法史的角度而言,奈良時代和唐朝交流可謂最為繁盛,忠實移植了大唐文化的書法風格。日本著名書學家神⽥喜⼀郎曾指出:奈良時代的書道是在中國書法影響下成長的結果。他歸納,現存奈良時代的書道資料包含有⾦⽯⽂和紙本墨書兩⼤類,⽽紙本墨書又以寫經為⼤宗。這些寫經不僅僅提供了重要的歷史⽂獻,也反映中國書法名跡在奈良時代傳到⽇本的盛況。其中,寫經藝術的發展又以⽇本聖武天皇的天平時代(729~749年)最為璀璨耀眼。隨著此時佛教的主流化,聖武天皇⼤興抄經之風,乃至於設⽴抄經所專職培養抄經⼈,構成了⽇本⽂化的基本格調。⽽書法正是在此得了無盡的 恩惠,進⼀步得到了完善的發展。 看到這個天平時代所設⽴的抄經所時,不禁讓⼈聯想到唐代的書畫博⼠和畫院的輪席,然⽽從時間表來看,⽇本奈良時代的抄經所是要先於中國畫院的。因此,雖然書寫風格上有承繼⼤唐經卷的⼆王書風,但體制上並不存在⽇本向中國仿效書畫院的關係。由是,我們不能把⽇本的寫經藝術等同於中國的寫經的地位。分置於⽇本諸⼤寺院的經藏中的這些佛經,在⽇本書法史上具有⼗分突出的地位。在中國,寫經藝術只是整體上的浩瀚書法史中的⼀個⽀流,⽽在⽇本,它是個相當可觀的領域。在寫經藝術中,包含著對書法技巧風格作欣賞的內在⽬的,也包含了對漢⽂化表⽰由衷仰慕的廣泛傾向:它們都被潛藏在宗教的頂禮膜拜氛圍之中了。
Preview:
2022年3月15日-3月16日
Address:
東京圓頂飯店璞利斯姆大廳
Start time:
Online payment is available,
You will be qualified after paid the deposit!
Online payment is available for this session.
Bidding for buyers is available,
please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 !
This session is a live auction,
available for online bidding and reserved bidding