Le roi Nala retournant à Nisada avec son épouse, d'une série Nala-Damayanti, Mandi, de l'atelier familial de Sajnu, vers 1810, dessin au pinceau à l'encre noire et au lavis gris, 24,8 x 31,2 cmProvenance : Collection privée allemandeUne procession royale traverse une ville et entre dans un palais. À sa tête, près de la porte du palais, se trouve un palanquin à rideaux porté par un baldaquin et des femmes marchant à côté, ce qui suggère qu'une femme royale est transportée. Elle est suivie de plusieurs femmes et enfants, puis des hommes du groupe portant des accessoires royaux - épées enveloppées, éventails, morchhals et un parasol porté par un jeune prince couronné à cheval. Il est suivi d'un prince héritier plus jeune, également à cheval, et de quelques autres hommes qui marchent. Ils traversent ce qui ressemble à une place publique jusqu'à l'entrée du palais, avec un bazar sur le côté et quelques badauds. Le dessin a d'abord été ébauché à l'aide de larges touches de lavis gris, puis un trait noir épais a raffermi le contour. Tout le monde porte des costumes contemporains, à l'exception des deux princes qui portent des couronnes indiquant qu'il s'agit de personnages épiques. Ils peuvent représenter Nala à son retour du svayamvara de Damayanti avec son épouse, le second personnage étant le frère de Damayanti. Dans les différentes séries de la fin du XVIIIe siècle, Nala porte normalement, mais pas toujours, un turban (Goswamy 1975, passim), bien que le père de Damayanti, le roi Bhima, et son frère portent tous deux une couronne dans un dessin représentant le départ de Damayanti pour Nisada après son mariage. Ici, la mariée est transportée dans un palanquin sous un baldachin très semblable à celui de ce dessin (Coomaraswamy 1910, pl. VI ; Eastman 1959, pl. 18). En effet, dans d'autres dessins de la série qui se trouvent maintenant au Boston Museum of Fine Art, Nala lui-même porte une couronne lors de sa première rencontre avec le roi Bhima et lors de la cérémonie du mariage (Eastman 1959, pls. 9, 13). Il existe bien sûr d'autres séries de dessins et de peintures de Nala-Damayanti que celles bien connues de Boston et de la collection Karan Singh, dont une attribuée à Sajnu avec quelques dessins au Musée national de New Delhi, dans laquelle Nala porte une couronne (Goswamy 1975, fig. 10).Littérature : Eastman, A.C., The Nala Damayanti Drawings, Museum of Fine Arts, Boston, 1959.Goswamy, B.N., Pahari Paintings of the Nala-Damayanti Theme, National Museum of India. New Delhi, 1975Très légères taches brunâtres. Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi. Pour voir la version originale, cliquez-ici.