A TORTOISESHELL LIDDED BOX WITH GOLD MOUNTSPossibly France or Russia, end of the 18th century. Unmarked.Round box, made of light-colored tortoiseshell. Translucent, with a striped pattern of gold bands all-around. The golden frame of the lid is finely molded and with a cameo on lilac porcelain, in relief.D 5.5 cm. Gold 750.Provenance:Swiss private collection.---------------SCHILDPATT-DECKELDOSE MIT GOLDMONTIERUNGmöglicherweise Frankreich oder Russland, Ende 18. Jahrhundert. Ungemarkt.Kreisrunde Form, gefertigt in blondem Schildpatt. Im Gegenlicht durchscheinend, mit allseitig gestreifter Musterung aus Goldbändern. Die goldene Deckelrahmung mit feinen Profilen. Darauf ein ovales Bildfeld mit Reliefkamee auf lilafarbenem Porzellan.D 5.5 cm. 750er Gold.Provenienz: Schweizer Privatbesitz.