LOT 52 JAPON XIXE SIECLE
Viewed 90 Frequency
Pre-bid 0 Frequency
Name
Size
Description
Translation provided by Youdao
JAPON XIXE SIECLE Wakizashi à lame de type unokubi-zukuri, hamon associant gunome irrégulier et notare, nakago à un mekugi-ana, signé «BizenOsafune ju Yokoyama Sukekane saku » et daté du 2e mois de la 3e année de Kaei (1850) ; le koshirae avec éléments en suite,en shibuichi, (à l'exception de la tsuba), sur le thème des animaux marins, le fourreau laqué noir et nashiji, avec kojiri en forme de queue d'écrevisse, rehaussé d'un poisson, le fuchi orné de flots et pluviers, deux hanashimenuki figurant écrevisse et tortue minogame, appliqués sur la tsuka en nashiji vert dont l'extrémité est coiffée d'un poulpe ; la tsuba en sentoku, ajourée de flots où volent des pluviers.L.37,2 cm - L. totale : 58 cm(Lame : petits kizu, petits chocs sur le tranchant, traces d'oxydation, salissures ; koshirae : lacunes de laque sur le fourreau et la tsuka) ---------------------以下为软件翻译,仅供参考---------------------
Online payment is available,
You will be qualified after paid the deposit!
Online payment is available for this session.
Bidding for buyers is available,
please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 !
This session is a live auction,
available for online bidding and reserved bidding