PALE CELADON JADE CARVING OF 'QUAIL AND VASE ' PENDANT MING TO QING DYNASTY, 17TH-18TH CENTURY 明至清 青白玉雕平安如意吊墜 carved in openwork with a vase (ping), quail (an) and branch of lingzhi fungus (ruyi) issuing from a rock base, together as a pun for 'wish you safe and pleasant', the stone of pale celadon hue with some dark brown mottling (6.5cm wide) Qty: (1) Provenance: Private collection, England, has been collecting Chinese jades for over 20 years ---------------------以下为软件翻译，仅供参考---------------------